I can talk about yesterday with the most common verbs: woke up, came, saw, ate, said, did, came back — արթնացա, եկա, տեսա, կերա, ասացի, արեցի, վերադարձա.
Twelve verbs that don't follow the rule
Twelve verbs that don't follow the rule
What for: you can't talk about yesterday without these verbs: woke up, came, saw, ate, said, did, came back. The time words are the same: երեկ, այսօր առավոտյան, անցյալ շաբաթ. This is the aorist too: one word, no linking verb.
Group 1: four verbs in -անալ. For them -անալ → -ացա: արթնացա, ուշացա, հանգստացա, հասկացա. The endings here are different: -ա, -ար, -ավ, -անք, -աք, -ան.
Group 2: two verbs lose -ն-: տեսնել → տեսա, մտնել → մտա. The endings are the same as in group 1.
Group 3: another stem, learned as a word. With the group 1 endings: գալ → եկա, ուտել → կերա, վերադառնալ → վերադարձա. With the usual endings: ասել → ասացի, անել → արեցի, տալ → տվեցի; the “he / she” forms are ասաց, արեց, տվեց. People also say արի, տվի: that's correct too.
The negative is չ- joined, as with every verb: չտեսա, չեկա, չարեցի.
Common mistakes:
• NOT “մտնեցի” → մտա.
• NOT “ուտեցի” → կերա.
• NOT “վերադառնացի” → վերադարձա.
• NOT “կերա եմ” → կերա (no linking verb).
Written ≠ heard: վերադարձա — written ձ, heard [tsʰ].
Twelve special forms
Group 1 — verbs in -անալ; group 2 — they lose -ն-; group 3 — a different stem.
| Group | Infinitive | “I” | “He, she” |
|---|---|---|---|
| 1 | արթնանալ | արթնացա | արթնացավ |
| 1 | ուշանալ | ուշացա | ուշացավ |
| 1 | հանգստանալ | հանգստացա | հանգստացավ |
| 1 | հասկանալ | հասկացա | հասկացավ |
| 2 | տեսնել | տեսա | տեսավ |
| 2 | մտնել | մտա | մտավ |
| 3 | գալ | եկա | եկավ |
| 3 | ուտել | կերա | կերավ |
| 3 | վերադառնալ | վերադարձա | վերադարձավ |
| 3 | ասել | ասացի | ասաց |
| 3 | անել | արեցի | արեց |
| 3 | տալ | տվեցի | տվեց |
All persons: four models
The first three columns take the endings -ա, -ար, -ավ, -անք, -աք, -ան; the last one, the usual ones.
| Person | արթնանալ | տեսնել | գալ | ասել |
|---|---|---|---|---|
| ես | արթնացա | տեսա | եկա | ասացի |
| դու | արթնացար | տեսար | եկար | ասացիր |
| նա | արթնացավ | տեսավ | եկավ | ասաց |
| մենք | արթնացանք | տեսանք | եկանք | ասացինք |
| դուք | արթնացաք | տեսաք | եկաք | ասացիք |
| նրանք | արթնացան | տեսան | եկան | ասացին |
Lesson notes
Twelve verbs that don't follow the rule
What for: you can't talk about yesterday without these verbs: woke up, came, saw, ate, said, did, came back. The time words are the same: երեկ, այսօր առավոտյան, անցյալ շաբաթ. This is the aorist too: one word, no linking verb.
Group 1: four verbs in -անալ. For them -անալ → -ացա: արթնացա, ուշացա, հանգստացա, հասկացա. The endings here are different: -ա, -ար, -ավ, -անք, -աք, -ան.
Group 2: two verbs lose -ն-: տեսնել → տեսա, մտնել → մտա. The endings are the same as in group 1.
Group 3: another stem, learned as a word. With the group 1 endings: գալ → եկա, ուտել → կերա, վերադառնալ → վերադարձա. With the usual endings: ասել → ասացի, անել → արեցի, տալ → տվեցի; the “he / she” forms are ասաց, արեց, տվեց. People also say արի, տվի: that's correct too.
The negative is չ- joined, as with every verb: չտեսա, չեկա, չարեցի.
Common mistakes:
• NOT “մտնեցի” → մտա.
• NOT “ուտեցի” → կերա.
• NOT “վերադառնացի” → վերադարձա.
• NOT “կերա եմ” → կերա (no linking verb).
Written ≠ heard: վերադարձա — written ձ, heard [tsʰ].