আমি まず, それから, それに ও でも শব্দ দিয়ে বাক্য জুড়ে নিজের সাপ্তাহিক ছুটি নিয়ে তিন-চারটি বাক্যে বলতে পারব, আর 「しゅうまつはなにをしましたか」 প্রশ্নের উত্তর দিতে পারব।
দাড়ি, সংযোগ শব্দ, নতুন বাক্য
দাড়ি, সংযোগ শব্দ, নতুন বাক্য
আজ — ছুটির দিনের কথা এক বাক্যে নয়, তিন-চার বাক্যে কীভাবে বলবেন।
মূল নিয়ম: দাড়ি — সংযোগ শব্দ — নতুন বাক্য। সংযোগ শব্দ বসে পরের বাক্যের শুরুতে, 。 চিহ্নের ঠিক পরে — বাংলার “তারপর”, “কিন্তু”-র মতো এক বাক্যের মাঝে নয়।
চারটি সংযোগ শব্দ:
• それから — “তারপর”: সময়ে পরের কাজ।
• あと — “আরও”: আরেকটা কাজ বা জিনিস যোগ করে, সাধারণত も পার্টিকেলের সঙ্গে।
• それに — “তার ওপর”: একই দিকের আরেকটা মূল্যায়ন যোগ করে (ভালোর পরে ভালো, খারাপের পরে খারাপ)।
• でも — “কিন্তু”: উল্টো কথা।
গল্পের ছক টেবিলে: まず … 。それから … 。でも … 。 এতে সহজে উত্তর দেওয়া যায় しゅうまつはなにをしましたか প্রশ্নের। শেষ বাক্যের শুরুতে বসতে পারে さいごに, মাঝের বাক্যে それから অথবা つぎに (“এরপর”)।
অন্যের গল্প শুনে বলুন そうですか — “ও, তাই”।
সাধারণ ভুল:
• NOT かいものをしました、それから、えいがをみました — সংযোগ শব্দের আগে দাড়ি চাই।
• NOT たのしかったです。それに、つまらなかったです — それに একই দিকের কথা যোগ করে, এখানে লাগে でも।
• NOT たのしかったです。あと、やすかったです → それに、やすかったです — あと কাজ বা জিনিস যোগ করে, মূল্যায়নে লাগে それに।
• NOT でも、それから、うみへいきました — পরপর দুটি সংযোগ শব্দ বসে না।
চারটি সংযোগ শব্দ
সংযোগ শব্দ দিয়ে নতুন বাক্য শুরু হয়: তার আগে দাড়ি 。, পরে কমা 、।
| সংযোগ শব্দ | কী করে | উদাহরণ |
|---|---|---|
| それから | “তারপর”: পরের কাজ | かいものをしました。それから、カフェへいきました。 |
| あと | “এ ছাড়া”: আরও একটি তথ্য | すしをたべました。あと、おちゃものみました。 |
| それに | “তার ওপর”: একই দিকের আরেকটি কথা | へやはひろかったです。それに、あかるかったです。 |
| でも | “কিন্তু”: উল্টো কথা | えきはちかかったです。でも、ホテルはふるかったです。 |
ছুটির দিনের গল্পের ছক
তিন-চারটি বাক্য, প্রতিটির শেষে 。 থাকে; চতুর্থটি ইচ্ছেমতো।
| ধাপ | বাক্যের শুরু | কী নিয়ে |
|---|---|---|
| 1 | まず、…。 | প্রথমে কী হয়েছিল |
| 2 | それから、…。 | তারপর কী হয়েছিল |
| 3 | でも、…。 | কী ঠিকমতো হয়নি |
| 4 | さいごに、…。 | শেষে কী হলো |
পাঠের নোট
দাড়ি, সংযোগ শব্দ, নতুন বাক্য
আজ — ছুটির দিনের কথা এক বাক্যে নয়, তিন-চার বাক্যে কীভাবে বলবেন।
মূল নিয়ম: দাড়ি — সংযোগ শব্দ — নতুন বাক্য। সংযোগ শব্দ বসে পরের বাক্যের শুরুতে, 。 চিহ্নের ঠিক পরে — বাংলার “তারপর”, “কিন্তু”-র মতো এক বাক্যের মাঝে নয়।
চারটি সংযোগ শব্দ:
• それから — “তারপর”: সময়ে পরের কাজ।
• あと — “আরও”: আরেকটা কাজ বা জিনিস যোগ করে, সাধারণত も পার্টিকেলের সঙ্গে।
• それに — “তার ওপর”: একই দিকের আরেকটা মূল্যায়ন যোগ করে (ভালোর পরে ভালো, খারাপের পরে খারাপ)।
• でも — “কিন্তু”: উল্টো কথা।
গল্পের ছক টেবিলে: まず … 。それから … 。でも … 。 এতে সহজে উত্তর দেওয়া যায় しゅうまつはなにをしましたか প্রশ্নের। শেষ বাক্যের শুরুতে বসতে পারে さいごに, মাঝের বাক্যে それから অথবা つぎに (“এরপর”)।
অন্যের গল্প শুনে বলুন そうですか — “ও, তাই”।
সাধারণ ভুল:
• NOT かいものをしました、それから、えいがをみました — সংযোগ শব্দের আগে দাড়ি চাই।
• NOT たのしかったです。それに、つまらなかったです — それに একই দিকের কথা যোগ করে, এখানে লাগে でも।
• NOT たのしかったです。あと、やすかったです → それに、やすかったです — あと কাজ বা জিনিস যোগ করে, মূল্যায়নে লাগে それに।
• NOT でも、それから、うみへいきました — পরপর দুটি সংযোগ শব্দ বসে না।