suggest + doing
He suggested going by train.
NOT suggested to go.Передавать чужую речь со сдвигом времён, преобразовывать вопросы и команды, использовать модели suggest doing, advise sb to do, offer to do, deny doing, promise to do.
Теория: косвенная речь
Backshift, вопросы, команды и глаголы сообщения
В косвенной речи (reported speech) время сдвигается на шаг назад — backshift. Сдвиг времён и указателей (now → then, today → that day, tomorrow → the next day, here → there) собран в первой таблице.
Прямая речь: «I am tired», she said. Косвенная: She said she was tired.
Reported questions: порядок слов ПРЯМОЙ (подлежащее перед глаголом), без вспомогательного do/does/did и без вопросительного знака. Общий вопрос вводится через if или whether, специальный сохраняет вопросительное слово. Разбор — во второй таблице.
Reported commands строятся через глагол сообщения плюс инфинитив с to: He asked me to wait; The teacher told us to be quiet; She told him not to touch it.
Различайте say и tell: tell всегда идёт с адресатом (tell me, told us), а say — без него. NOT «She said us to wait» — правильно She told us to wait.
У каждого глагола сообщения своя модель — suggest doing, advise sb to do, offer to do, deny doing, promise to do — они в третьей таблице.
Частые ошибки:
• NOT «She suggested to go» — после suggest идёт -ing: She suggested going.
• NOT «He denied to take it» — после deny тоже -ing: He denied taking it.
Сдвиг времён и указателей
Всё в косвенной речи делает шаг назад — и время глагола, и слово «здесь и сейчас».
| Прямая речь | Косвенная речь | |
|---|---|---|
| I work here. | She said she worked there. | |
| I am writing. | She said she was writing. | |
| I saw him. · I have seen him. | She said she had seen him. | |
| I will call. | She said she would call. | |
| I can help. · You must check. | She said she could help. · He said we had to check. | |
| указатели | now · today · tomorrow · here | then · that day · the next day · there |
Косвенный вопрос: порядок слов прямой
Вопрос перестаёт быть вопросом по форме — остаётся только по смыслу.
| Прямой вопрос | Косвенный | Что изменилось | |
|---|---|---|---|
| Are you ready? | He asked if I was ready. | появилось if, знак вопроса исчез | |
| Why are you late? | She asked why I was late. | вопросительное слово осталось, порядок прямой | |
| Did you call him? | She asked whether I had called him. | did исчез, время сдвинулось | |
| неправильно | NOT She asked where is he. | She asked where he was. | в косвенном вопросе подлежащее перед глаголом |
У каждого глагола сообщения своя модель
Модель запоминается вместе с глаголом — по смыслу её не вывести.
advise sb + to do
The doctor advised me to rest.
offer + to do
She offered to send the photos.
deny + doing
He denied taking the money.
NOT denied to take.promise + to do
They promised to call back.
tell sb + to do · say (that)
She told us to wait. · She said (that) she was tired.
tell — всегда с адресатом, say — без него. NOT She said us to wait.Lesson notes
Backshift, вопросы, команды и глаголы сообщения
В косвенной речи (reported speech) время сдвигается на шаг назад — backshift. Сдвиг времён и указателей (now → then, today → that day, tomorrow → the next day, here → there) собран в первой таблице.
Прямая речь: «I am tired», she said. Косвенная: She said she was tired.
Reported questions: порядок слов ПРЯМОЙ (подлежащее перед глаголом), без вспомогательного do/does/did и без вопросительного знака. Общий вопрос вводится через if или whether, специальный сохраняет вопросительное слово. Разбор — во второй таблице.
Reported commands строятся через глагол сообщения плюс инфинитив с to: He asked me to wait; The teacher told us to be quiet; She told him not to touch it.
Различайте say и tell: tell всегда идёт с адресатом (tell me, told us), а say — без него. NOT «She said us to wait» — правильно She told us to wait.
У каждого глагола сообщения своя модель — suggest doing, advise sb to do, offer to do, deny doing, promise to do — они в третьей таблице.
Частые ошибки:
• NOT «She suggested to go» — после suggest идёт -ing: She suggested going.
• NOT «He denied to take it» — после deny тоже -ing: He denied taking it.