Скажу, кто кого заставил или кому разрешил что-то сделать (読ませます, 帰らせてくれました), попрошу «позвольте мне» (やらせてください) и скажу, что меня удивило или успокоило.
Заставить, разрешить, вызвать чувство: 使役
～せる／～させる
Одна форма — три значения, их различает ситуация.
• Заставить, велеть: 父はおとうとに毎朝いぬのさんぽをさせます。
• Разрешить, дать сделать — часто с ～てくれる: 先生は学生にじしょを使わせてくれました。
• Вызвать чувство: こまらせる, なかせる.
Образование — в таблице выше. I группа: последний звук в あ-ряд + せる: 行く → 行かせる, 読む → 読ませる, まつ → またせる; у глаголов на う — わ: 買う → 買わせる. II группа: る → させる: 食べる → 食べさせる. III группа: する → させる, 来る → 来させる (こさせる). Глагол на せる спрягается как II группа: 行かせます, 行かせて, 行かせない.
Кто делает: у глагола без объекта (はしる, 立つ, なく) — を: 子どもをはしらせる. Если в предложении уже есть объект с を — に: 子どもにやさいを食べさせる. Двух を в одном предложении не бывает. В значении «разрешить» и в ～させてください непереходный глагол обычно тоже берёт に: 私に行かせてください.
«Позвольте мне»: ～（さ）せてください — 今日ははやく休ませてください。 И формула おまたせしました — та же форма: «я заставил вас ждать».
Так неправильно:
• NOT 「食べせる」 — II группа: 食べさせる
• NOT 「買せる」 — у глаголов на う — わ: 買わせる
• NOT 「母はおとうとをやさいを食べさせました。」 — при объекте с を тот, кого заставляют, — с に: 母はおとうとにやさいを食べさせました。
Форма 使役
Глагол на せる спрягается как глагол II группы.
| Группа | Словарная форма | 使役 | ます-форма |
|---|---|---|---|
| I | 行く | 行かせる | 行かせます |
| I | 読む | 読ませる | 読ませます |
| I | まつ | またせる | またせます |
| I | 買う | 買わせる | 買わせます |
| II | 食べる | 食べさせる | 食べさせます |
| III | する | させる | させます |
| III | 来る | 来させる（こさせる） | 来させます |
Конспект урока
～せる／～させる
Одна форма — три значения, их различает ситуация.
• Заставить, велеть: 父はおとうとに毎朝いぬのさんぽをさせます。
• Разрешить, дать сделать — часто с ～てくれる: 先生は学生にじしょを使わせてくれました。
• Вызвать чувство: こまらせる, なかせる.
Образование — в таблице выше. I группа: последний звук в あ-ряд + せる: 行く → 行かせる, 読む → 読ませる, まつ → またせる; у глаголов на う — わ: 買う → 買わせる. II группа: る → させる: 食べる → 食べさせる. III группа: する → させる, 来る → 来させる (こさせる). Глагол на せる спрягается как II группа: 行かせます, 行かせて, 行かせない.
Кто делает: у глагола без объекта (はしる, 立つ, なく) — を: 子どもをはしらせる. Если в предложении уже есть объект с を — に: 子どもにやさいを食べさせる. Двух を в одном предложении не бывает. В значении «разрешить» и в ～させてください непереходный глагол обычно тоже берёт に: 私に行かせてください.
«Позвольте мне»: ～（さ）せてください — 今日ははやく休ませてください。 И формула おまたせしました — та же форма: «я заставил вас ждать».
Так неправильно:
• NOT 「食べせる」 — II группа: 食べさせる
• NOT 「買せる」 — у глаголов на う — わ: 買わせる
• NOT 「母はおとうとをやさいを食べさせました。」 — при объекте с を тот, кого заставляют, — с に: 母はおとうとにやさいを食べさせました。