আমি তৃতীয় দলের ক্রিয়ার রূপ — dormire, partire, aprire — বলতে পারব, -isc- আছে এমন ক্রিয়া চিনতে পারব: finisco, capisco, pulisco, আর এদের বিভক্তি -are ও -ere ক্রিয়ার সঙ্গে গুলিয়ে ফেলব না।
তৃতীয় দল: dormo ও finisco
তৃতীয় দল: dormo ও finisco
বাড়িতে আর কাজে কী করেন, বলুন: ইতালিয়ানের চালু ক্রিয়ার প্রায় এক-তৃতীয়াংশের শেষে ire — dormire, partire, aprire, sentire, offrire। বিভক্তি: -o, -i, -e, -iamo, -ite, -ono — io dormo, tu dormi, lui dorme, noi dormiamo, voi dormite, loro dormono।
তৃতীয় দলের কিছু ক্রিয়ায় ধাতু আর বিভক্তির মাঝে বসে isc: io finisco, tu finisci, lui finisce, loro finiscono। capire, pulire, spedire আর চেনা preferire ক্রিয়াও এমন। noi আর voi রূপে isc কখনো বসে না: noi finiamo, voi finite — বিভক্তি সাধারণ।
কোন ক্রিয়ায় -isc- আছে আর কোনটায় নেই, মূল রূপ দেখে বোঝা যায় না — এটা শব্দের সঙ্গে শিখতে হয়, তাই পাঠের শব্দে “(isc)” চিহ্ন থাকে। tu রূপে তিন দল তুলনা করুন: tu parli — tu prendi — tu dormi — tu finisci: তফাত -i বিভক্তিতে নয়, বাকি অংশে — টেবিল পাশে।
জোর: loro রূপে জোর পড়ে ধাতুতে — dòrmono, finìscono, চেনা pàrlano আর prèndono রূপের মতো।
সাধারণ ভুল:
• NOT “Noi finisciamo” — noi রূপে -isc- নেই: “Noi finiamo”।
• NOT “Io capo il francese” — capire ক্রিয়ায় -isc- লাগে: “Io capisco il francese”।
• NOT “Voi dormono” — এটা loro রূপ: “Voi dormite”।
• NOT “Loro apriscono la porta” — aprire ক্রিয়ায় -isc- নেই: “Loro aprono la porta”।
বর্তমান কালে তিন দলের ক্রিয়ার রূপ
-are, -ere ও -ire ক্রিয়ার বিভক্তি পুরুষ ধরে তুলনা করুন।
| পুরুষ | parlare | prendere | dormire | finire (-isc-) |
|---|---|---|---|---|
| io | parlo | prendo | dormo | finisco |
| tu | parli | prendi | dormi | finisci |
| lui / lei / Lei | parla | prende | dorme | finisce |
| noi | parliamo | prendiamo | dormiamo | finiamo |
| voi | parlate | prendete | dormite | finite |
| loro | parlano | prendono | dormono | finiscono |
কোথায় -isc- বসে, কোথায় বসে না
একইভাবে: capire, pulire, spedire আর আগে দেখা preferire — সবগুলোতে -isc- আছে।
| -isc- সহ পুরুষ | -isc- ছাড়া পুরুষ |
|---|---|
| io finisco | noi finiamo |
| tu finisci | voi finite |
| lui / lei finisce | — |
| loro finiscono | — |
পাঠের নোট
তৃতীয় দল: dormo ও finisco
বাড়িতে আর কাজে কী করেন, বলুন: ইতালিয়ানের চালু ক্রিয়ার প্রায় এক-তৃতীয়াংশের শেষে ire — dormire, partire, aprire, sentire, offrire। বিভক্তি: -o, -i, -e, -iamo, -ite, -ono — io dormo, tu dormi, lui dorme, noi dormiamo, voi dormite, loro dormono।
তৃতীয় দলের কিছু ক্রিয়ায় ধাতু আর বিভক্তির মাঝে বসে isc: io finisco, tu finisci, lui finisce, loro finiscono। capire, pulire, spedire আর চেনা preferire ক্রিয়াও এমন। noi আর voi রূপে isc কখনো বসে না: noi finiamo, voi finite — বিভক্তি সাধারণ।
কোন ক্রিয়ায় -isc- আছে আর কোনটায় নেই, মূল রূপ দেখে বোঝা যায় না — এটা শব্দের সঙ্গে শিখতে হয়, তাই পাঠের শব্দে “(isc)” চিহ্ন থাকে। tu রূপে তিন দল তুলনা করুন: tu parli — tu prendi — tu dormi — tu finisci: তফাত -i বিভক্তিতে নয়, বাকি অংশে — টেবিল পাশে।
জোর: loro রূপে জোর পড়ে ধাতুতে — dòrmono, finìscono, চেনা pàrlano আর prèndono রূপের মতো।
সাধারণ ভুল:
• NOT “Noi finisciamo” — noi রূপে -isc- নেই: “Noi finiamo”।
• NOT “Io capo il francese” — capire ক্রিয়ায় -isc- লাগে: “Io capisco il francese”।
• NOT “Voi dormono” — এটা loro রূপ: “Voi dormite”।
• NOT “Loro apriscono la porta” — aprire ক্রিয়ায় -isc- নেই: “Loro aprono la porta”।