আমি আজকের আবহাওয়া আর প্রতিটি ঋতুর আবহাওয়া কেমন তা বলতে পারব, আর প্রতিবেশী বা সহকর্মীর সঙ্গে আবহাওয়া নিয়ে ছোট আলাপ চালিয়ে যেতে পারব।
ঋতু আর আবহাওয়া: 「いい天気ですね」
ঋতু আর আবহাওয়া: 「いい天気ですね」
প্রতিবেশী, লিফটে সহকর্মী বা বাড়িওয়ালার সঙ্গে কথা প্রায় সবসময় শুরু হয় আবহাওয়া দিয়ে: জাপানে এটাই সবচেয়ে নিরাপদ বিষয়। বাংলার ছয় ঋতুর জায়গায় এখানে চার ঋতু; ঋতু আর তার মাস — প্রথম টেবিলে।
আবহাওয়া কেমন — বলা হয় বিশেষ্য দিয়ে: 「今日（きょう）は曇り（くもり）です。」 বৃষ্টি বা তুষার পড়া — 降ります（ふります） ক্রিয়া আর が পার্টিকেল দিয়ে; বাংলার “বৃষ্টি পড়ে”-র মতো বৃষ্টিই কর্তা: 「雨（あめ）が降ります。」 — আগামীকালের কথা বা সাধারণভাবে; 「雪（ゆき）が降りました。」 — গতকালের কথা। “এখন বৃষ্টি হচ্ছে” কীভাবে বলবেন, শিখবেন পরের স্তরে।
আবহাওয়ার বিশেষণ — চেনা 暑い（あつい）, 寒い（さむい） আর নতুন 暖かい（あたたかい）, 涼しい（すずしい）। চারটিই い-বিশেষণ, রূপ 大きい（おおきい） শব্দের মতোই: あたたかくないです, すずしくないです, さむかったです, すずしくなかったです। বাংলার “না” আলাদা শব্দ, আর এখানে বদলায় বিশেষণের শেষাংশ।
কথোপকথন: 「いい天気（てんき）ですね。」 — 「そうですね。」 ね পার্টিকেল শ্রোতাকে একমত হতে ডাকে, বাংলা “তাই না?”-এর মতো। এটা প্রশ্ন নয়: উত্তরে একমত হন, “হ্যাঁ” বা “না” বলে নয়। か দিয়ে করা প্রশ্নের উত্তর হয় はい অথবা いいえ।
আবহাওয়া বুঝে পোশাক: コート, 帽子（ぼうし）, 手袋（てぶくろ）; ছাতা 傘（かさ） আপনি আগেই জানেন।
সাধারণ ভুল:
• NOT 雨をふります → 雨が降ります
• NOT あたたかいじゃないです → あたたかくないです
• NOT いいてんきだですね → いい天気ですね
চার ঋতু
মাসগুলো জাপানের বেশির ভাগ অঞ্চলের জন্য, টোকিওসহ।
| ঋতু | মাস | আবহাওয়া কেমন |
|---|---|---|
| 春（はる） | 3–5月 | 暖かい（あたたかい） |
| 夏（なつ） | 6–8月 | 暑い（あつい） |
| 秋（あき） | 9–11月 | 涼しい（すずしい） |
| 冬（ふゆ） | 12–2月 | 寒い（さむい） |
আবহাওয়া নিয়ে কথা
ね পার্টিকেলের উত্তরে সম্মতি জানানো হয়, か পার্টিকেলের উত্তরে — “হ্যাঁ” অথবা “না”।
| আপনাকে বলা হয় | আপনি উত্তর দেন | কী হচ্ছে |
|---|---|---|
| いい天気（てんき）ですね。 | そうですね。 | আপনার সম্মতি চাওয়া হচ্ছে — আপনি সম্মতি জানান |
| さむいですね。 | そうですね。 | আবার সম্মতি |
| あしたはあめですか。 | はい、あめです。 | এটি প্রশ্ন — উত্তর はい অথবা いいえ |
পাঠের নোট
ঋতু আর আবহাওয়া: 「いい天気ですね」
প্রতিবেশী, লিফটে সহকর্মী বা বাড়িওয়ালার সঙ্গে কথা প্রায় সবসময় শুরু হয় আবহাওয়া দিয়ে: জাপানে এটাই সবচেয়ে নিরাপদ বিষয়। বাংলার ছয় ঋতুর জায়গায় এখানে চার ঋতু; ঋতু আর তার মাস — প্রথম টেবিলে।
আবহাওয়া কেমন — বলা হয় বিশেষ্য দিয়ে: 「今日（きょう）は曇り（くもり）です。」 বৃষ্টি বা তুষার পড়া — 降ります（ふります） ক্রিয়া আর が পার্টিকেল দিয়ে; বাংলার “বৃষ্টি পড়ে”-র মতো বৃষ্টিই কর্তা: 「雨（あめ）が降ります。」 — আগামীকালের কথা বা সাধারণভাবে; 「雪（ゆき）が降りました。」 — গতকালের কথা। “এখন বৃষ্টি হচ্ছে” কীভাবে বলবেন, শিখবেন পরের স্তরে।
আবহাওয়ার বিশেষণ — চেনা 暑い（あつい）, 寒い（さむい） আর নতুন 暖かい（あたたかい）, 涼しい（すずしい）। চারটিই い-বিশেষণ, রূপ 大きい（おおきい） শব্দের মতোই: あたたかくないです, すずしくないです, さむかったです, すずしくなかったです। বাংলার “না” আলাদা শব্দ, আর এখানে বদলায় বিশেষণের শেষাংশ।
কথোপকথন: 「いい天気（てんき）ですね。」 — 「そうですね。」 ね পার্টিকেল শ্রোতাকে একমত হতে ডাকে, বাংলা “তাই না?”-এর মতো। এটা প্রশ্ন নয়: উত্তরে একমত হন, “হ্যাঁ” বা “না” বলে নয়। か দিয়ে করা প্রশ্নের উত্তর হয় はい অথবা いいえ।
আবহাওয়া বুঝে পোশাক: コート, 帽子（ぼうし）, 手袋（てぶくろ）; ছাতা 傘（かさ） আপনি আগেই জানেন।
সাধারণ ভুল:
• NOT 雨をふります → 雨が降ります
• NOT あたたかいじゃないです → あたたかくないです
• NOT いいてんきだですね → いい天気ですね