Зможу сказати «у нього, без неї, на мою думку» й запитати когось: u něj, bez ní, podle mě, zeptám se ho.
U něj, bez tebe: займенники після прийменників
U něj, bez tebe: займенники після прийменників
Після прийменника особовий займенник стоїть у родовому відмінку. «Він, воно, вона, вони» після прийменника починаються з n: u něj, bez ní, od nich — як українське «у нього, без неї, від них». Замість něj можна сказати něho.
«Ти» після прийменника — довге tebe: u tebe. «Я» — mě: u mě. Nás і vás не змінюються.
Без прийменника — короткі форми: ho, jí, jich. Ho збігається зі знахідним, а jí та jich — ні (знахідний: ji, je). Їх вимагають bát se і zeptat se: Bojím se ho. Zeptám se jí. Українською «запитаю її» — знахідний, а чеською — родовий.
Прийменники з родовим — у таблиці поруч: bez, kromě, místo «замість», podle «за словами, на думку», u, okolo, blízko, uprostřed, během «під час». Podle mě — «на мою думку».
Так неправильно:
• ×bez tě → bez tebe
• ×u jí → u ní
• ×od jich → od nich
• ×kromě jeho → kromě něj (jeho — «його» у значенні «чий»: jeho sestra)
Кого? — без прийменника і після нього
Після прийменника «він, вона, вони» починаються з n-, «ти» — довге tebe.
| Хто | Без прийменника | Після прийменника |
|---|---|---|
| já | mě | u mě |
| ty | tě | u tebe |
| on, ono | ho | u něj (u něho) |
| ona | jí | u ní |
| my | nás | u nás |
| vy | vás | u vás |
| oni, ony | jich | u nich |
Прийменники з родовим
Після всіх цих прийменників — родовий відмінок.
| Прийменник | Переклад | Приклад |
|---|---|---|
| bez | без | bez cukru |
| kromě | крім | kromě Evy |
| místo | замість | místo čaje |
| podle | за словами, на думку | podle Jany |
| u | у | u babičky |
| okolo | навколо | okolo města |
| blízko | недалеко від | blízko školy |
| uprostřed | посеред | uprostřed města |
| během | під час | během filmu |
Конспект уроку
U něj, bez tebe: займенники після прийменників
Після прийменника особовий займенник стоїть у родовому відмінку. «Він, воно, вона, вони» після прийменника починаються з n: u něj, bez ní, od nich — як українське «у нього, без неї, від них». Замість něj можна сказати něho.
«Ти» після прийменника — довге tebe: u tebe. «Я» — mě: u mě. Nás і vás не змінюються.
Без прийменника — короткі форми: ho, jí, jich. Ho збігається зі знахідним, а jí та jich — ні (знахідний: ji, je). Їх вимагають bát se і zeptat se: Bojím se ho. Zeptám se jí. Українською «запитаю її» — знахідний, а чеською — родовий.
Прийменники з родовим — у таблиці поруч: bez, kromě, místo «замість», podle «за словами, на думку», u, okolo, blízko, uprostřed, během «під час». Podle mě — «на мою думку».
Так неправильно:
• ×bez tě → bez tebe
• ×u jí → u ní
• ×od jich → od nich
• ×kromě jeho → kromě něj (jeho — «його» у значенні «чий»: jeho sestra)