পাঠ 2. Andare, uscire, giocare: অবসরে আমরা কী করি

কাজের পরে আর ছুটির দিনে কী করেন, বলুন: andare ক্রিয়াটি অনিয়মিত, এর রূপ মুখস্থ করতে হয়: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno। কোথায় যাচ্ছেন — তৈরি রূপে: al cinema, al bar, in palestra, a teatro, a casa। কেন কোথাও al আর কোথাও in, পরে বলব — এখন প্রতিটি রূপ জায়গাসহ পুরোটা শিখুন। কীসে চড়ে যাচ্ছেন — সেখানেও in: vado in treno, vado in macchina। andare ক্রিয়ার পরে a দিয়ে সরাসরি আরেকটি ক্রিয়া বসতে পারে: vado a ballare, vai a sciare। কেন যাচ্ছেন, তা বলে per + ক্রিয়া: esco per giocare a tennis। uscire ক্রিয়াটিও অনিয়মিত: esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono। কার সঙ্গে — con প্রিপোজিশন (বাংলা “সঙ্গে”, তবে শব্দের আগে): esce con Davide, uscite con Lorenzo। খেলা আর খেলাধুলা — giocare a: gioca a calcio, giocate a tennis, giocano a carte। বাংলা “ফুটবল খেলি” কথায় মাঝে কিছু নেই, ইতালিয়ানে a লাগে। tu আর noi রূপে c আর i অক্ষরের মাঝে h বসে, যাতে ক ধ্বনি না বদলায়: tu giochi, noi giochiamo। giocare শুধু খেলার জন্য; বাজনা বাজানো অন্য ক্রিয়া, পরে আসবে। সাধারণ ভুল: • NOT “Io ando a teatro” — andare ক্রিয়ায় io রূপ হলো vado। • NOT “Voi uscete con Elena” — “Voi uscite con Elena”। • NOT “Gioca il tennis” — a লাগে: “Gioca a tennis”। • NOT “Tu gioci a carte” — h ছাড়া ধ্বনি বদলে যায়: “Tu giochi a carte”। • NOT “Vado a palestra” — “Vado in palestra”।