أستطيع أن أحكي ما الموجود في حيي وأين يوجد كل شيء، وأن أشير بيدي إلى المكان المقصود: esta calle, ese parque, aquella plaza.
حيي: ما القريب وما هناك بعيدا
الحي، و hay ↔ está، وأسماء الإشارة في الاستعمال
نتكلم عن الحي بكلمتي الدرس السابق: ما الموجود — hay، وأين هو — está. En mi barrio hay un parque y dos farmacias. El mercado está a la derecha de la plaza.
أماكن الحي تذكر مع الأداة، كما نقول «أذهب إلى الصيدلية»: Voy al supermercado, a la farmacia, a la oficina de correos. البريد في إسبانيا اسمه Correos.
للإشارة إلى المكان المقصود نستعمل أسماء الإشارة من الوحدة 2: esta calle — قريب مني (aquí)؛ ese parque — غير بعيد، عند من أكلمه (ahí)؛ aquella plaza — بعيد عنا كلينا (allí). العربية تقسم البعد قسمين: هذا وذلك، والإسبانية ثلاثة. والصيغة كما من قبل حسب جنس الاسم وعدده.
لا تخلط بين كلمتين: esta (هذه) اسم إشارة، و está (يوجد) فعل. Esta plaza está aquí.
أخطاء شائعة:
• NOT «Voy a el supermercado» — الصواب: Voy al supermercado.
• NOT «este farmacia» — الصواب: esta farmacia.
• NOT «En mi barrio está un parque» — الصواب: En mi barrio hay un parque.
ملاحظات الدرس
الحي، و hay ↔ está، وأسماء الإشارة في الاستعمال
نتكلم عن الحي بكلمتي الدرس السابق: ما الموجود — hay، وأين هو — está. En mi barrio hay un parque y dos farmacias. El mercado está a la derecha de la plaza.
أماكن الحي تذكر مع الأداة، كما نقول «أذهب إلى الصيدلية»: Voy al supermercado, a la farmacia, a la oficina de correos. البريد في إسبانيا اسمه Correos.
للإشارة إلى المكان المقصود نستعمل أسماء الإشارة من الوحدة 2: esta calle — قريب مني (aquí)؛ ese parque — غير بعيد، عند من أكلمه (ahí)؛ aquella plaza — بعيد عنا كلينا (allí). العربية تقسم البعد قسمين: هذا وذلك، والإسبانية ثلاثة. والصيغة كما من قبل حسب جنس الاسم وعدده.
لا تخلط بين كلمتين: esta (هذه) اسم إشارة، و está (يوجد) فعل. Esta plaza está aquí.
أخطاء شائعة:
• NOT «Voy a el supermercado» — الصواب: Voy al supermercado.
• NOT «este farmacia» — الصواب: esta farmacia.
• NOT «En mi barrio está un parque» — الصواب: En mi barrio hay un parque.