Смогу сказать, о чём книга, что по расписанию, куда мы идём и что кроме чая: bilet hakkında, tarifeye göre, otele doğru, çaydan başka — и найду, где север и юг.
Послелоги и их падежи
Послелоги и их падежи
Послелог стоит после слова и требует от него своего падежа — как önce, sonra, kadar.
Пять новых послелогов. hakkında — «о, про»: слово без окончания (Türkiye hakkında); о нём, о ней — onun hakkında (обо мне — benim hakkımda, сейчас не нужно). -a göre — «по, согласно, по мнению»: дательный (rehbere göre; bana göre вы уже знаете). -a doğru — «в сторону; ближе к»: дательный (akşama doğru). -a karşı — «против; лицом к»: дательный. -dan başka — «кроме»: исходный.
Русский предлог стоит перед словом, турецкий послелог — после. И падеж не русский: «по расписанию» — дательный, tarifeye göre.
Стороны света: kuzey, güney, doğu, batı. Где — Ankara'nın kuzeyinde; куда — kuzeye doğru.
Так неправильно:
• NOT «göre tarife» → tarifeye göre
• NOT «tarifede göre» → tarifeye göre
• NOT «Türkiye'ye hakkında» → Türkiye hakkında
Послелоги и падежи
Послелог стоит после слова и требует от него своего падежа.
| Послелог | Падеж слова перед ним | Пример | По-русски |
|---|---|---|---|
| hakkında | без падежа | bilet hakkında | о билете |
| göre | дательный | tarifeye göre | по расписанию |
| doğru | дательный | otele doğru | в сторону гостиницы |
| karşı | дательный | denize karşı | лицом к морю |
| başka | исходный | çaydan başka | кроме чая |
Конспект урока
Послелоги и их падежи
Послелог стоит после слова и требует от него своего падежа — как önce, sonra, kadar.
Пять новых послелогов. hakkında — «о, про»: слово без окончания (Türkiye hakkında); о нём, о ней — onun hakkında (обо мне — benim hakkımda, сейчас не нужно). -a göre — «по, согласно, по мнению»: дательный (rehbere göre; bana göre вы уже знаете). -a doğru — «в сторону; ближе к»: дательный (akşama doğru). -a karşı — «против; лицом к»: дательный. -dan başka — «кроме»: исходный.
Русский предлог стоит перед словом, турецкий послелог — после. И падеж не русский: «по расписанию» — дательный, tarifeye göre.
Стороны света: kuzey, güney, doğu, batı. Где — Ankara'nın kuzeyinde; куда — kuzeye doğru.
Так неправильно:
• NOT «göre tarife» → tarifeye göre
• NOT «tarifede göre» → tarifeye göre
• NOT «Türkiye'ye hakkında» → Türkiye hakkında