Разобрать центральную повесть «Сильмариллиона» — историю любви смертного Берена и эльфийки Лютиэн, поход за Сильмарилем, гибель и возвращение Финрода, роль Хуана и Каркароха, и значение выбора смертности.
Ориентир по содержанию
Сердце всей книги
Это самая важная и любимая Толкином повесть легендариума (он завещал высечь на своём и женином надгробии имена «Берен» и «Лютиэн»). Перескажем лишь костяк — детали стоит читать самому.
Берен — смертный человек, сын Барахира, последний из рода после гибели соратников отца. Скитаясь, он забредает в Дориат и в лесу видит танцующую Лютиэн (Lúthien) — дочь короля Тингола и майи Мелиан, прекраснейшую из всех Детей Илуватара. Он называет её Тинувиэль, «соловей». Они любят друг друга.
Тингол, не желая отдавать дочь смертному, ставит невыполнимый, как он думает, выкуп: принести Сильмариль из железной короны Моргота. Так начинается ВЕЛИКИЙ ПОХОД ЗА СИЛЬМАРИЛЕМ.
Берену помогает Финрод Фелагунд (его связывает с домом Берена давняя клятва дружбы и кольцо Барахира). Но в Нарготронде против Финрода восстают сыновья Феанора Келегорм и Куруфин — из-за их Клятвы. Финрод с малым отрядом уходит с Береном и попадает в плен к Саурону на Тол-ин-Гаурхот. Там Финрод гибнет, голыми руками задушив волка, чтобы спасти Берена, — отдаёт жизнь за человека.
Лютиэн не сидит в заточении: она бежит из Дориата и идёт на выручку. Ей помогает ХУАН — исполинский пёс Валинора, который заговорит лишь трижды в жизни. Вместе они одолевают Саурона и разрушают его власть над островом. Затем Берен и Лютиэн проникают в самый Ангбанд: Лютиэн песней усыпляет Моргота и весь его двор, и Берен вырезает из короны один Сильмариль.
На обратном пути их настигает чудовищный волк КАРКАРОХ, страж врат Ангбанда. Он откусывает Берену руку — ту, в которой зажат Сильмариль, — и, обожжённый святыней изнутри, в бешенстве мчится в Дориат. В Охоте на волка Каркарох убит, Сильмариль возвращён, но Берен смертельно ранен.
И тогда Лютиэн совершает невозможное: она умирает вслед за Береном, нисходит душой в чертоги Мандоса и своей песней-плачем трогает само сердце Валар. Ей даётся небывалый выбор. Лютиэн выбирает СТАТЬ СМЕРТНОЙ, чтобы вернуться к жизни вместе с Береном и быть с ним до конца — и затем уйти из мира, как уходят люди.
Lesson notes
Сердце всей книги
Это самая важная и любимая Толкином повесть легендариума (он завещал высечь на своём и женином надгробии имена «Берен» и «Лютиэн»). Перескажем лишь костяк — детали стоит читать самому.
Берен — смертный человек, сын Барахира, последний из рода после гибели соратников отца. Скитаясь, он забредает в Дориат и в лесу видит танцующую Лютиэн (Lúthien) — дочь короля Тингола и майи Мелиан, прекраснейшую из всех Детей Илуватара. Он называет её Тинувиэль, «соловей». Они любят друг друга.
Тингол, не желая отдавать дочь смертному, ставит невыполнимый, как он думает, выкуп: принести Сильмариль из железной короны Моргота. Так начинается ВЕЛИКИЙ ПОХОД ЗА СИЛЬМАРИЛЕМ.
Берену помогает Финрод Фелагунд (его связывает с домом Берена давняя клятва дружбы и кольцо Барахира). Но в Нарготронде против Финрода восстают сыновья Феанора Келегорм и Куруфин — из-за их Клятвы. Финрод с малым отрядом уходит с Береном и попадает в плен к Саурону на Тол-ин-Гаурхот. Там Финрод гибнет, голыми руками задушив волка, чтобы спасти Берена, — отдаёт жизнь за человека.
Лютиэн не сидит в заточении: она бежит из Дориата и идёт на выручку. Ей помогает ХУАН — исполинский пёс Валинора, который заговорит лишь трижды в жизни. Вместе они одолевают Саурона и разрушают его власть над островом. Затем Берен и Лютиэн проникают в самый Ангбанд: Лютиэн песней усыпляет Моргота и весь его двор, и Берен вырезает из короны один Сильмариль.
На обратном пути их настигает чудовищный волк КАРКАРОХ, страж врат Ангбанда. Он откусывает Берену руку — ту, в которой зажат Сильмариль, — и, обожжённый святыней изнутри, в бешенстве мчится в Дориат. В Охоте на волка Каркарох убит, Сильмариль возвращён, но Берен смертельно ранен.
И тогда Лютиэн совершает невозможное: она умирает вслед за Береном, нисходит душой в чертоги Мандоса и своей песней-плачем трогает само сердце Валар. Ей даётся небывалый выбор. Лютиэн выбирает СТАТЬ СМЕРТНОЙ, чтобы вернуться к жизни вместе с Береном и быть с ним до конца — и затем уйти из мира, как уходят люди.
Этимология и темы
— Лютиэн (Lúthien) — её зовут также Тинувиэль (Tinúviel), «дочь сумерек», поэтическое имя соловья. Берен называет её так при первой встрече.
— Хуан (Huan) — на квенья просто «пёс»; великий гончий Валинора, которому суждено пасть лишь от величайшего из волков.
— Каркарох (Carcharoth) — «алая пасть»; его зовут и Анфауглир, «челюсти жажды».
— Тол-ин-Гаурхот — «остров оборотней», бывшая твердыня Финрода, ставшая логовом Саурона.
ГЛАВНЫЕ ТЕМЫ.
— ЛЮБОВЬ СИЛЬНЕЕ РОКА. Это первая во всём легендариуме история, где смертный и эльф соединяются, и единственная, где кто-то возвращается из чертогов Мандоса. Любовь Берена и Лютиэн оказывается силой, способной пошатнуть проклятие и тронуть Валар.
— ВЫБОР СМЕРТНОСТИ. Лютиэн добровольно отказывается от бессмертия эльфов ради любви. «Дар людям» — смерть — она принимает как высшую любовь. Это нравственная вершина книги.
— ПОДВИГ СЛАБЫХ. Моргота побеждают не армии, а двое влюблённых и пёс — хитростью, песней и самопожертвованием. Толкин снова утверждает: великое зло сокрушается не силой, а верностью и любовью (та же мысль — в основе «Властелина колец», где Кольцо несут хоббиты).
— СВЯЗЬ ЭПОХ. Берен и Лютиэн — прародители Эльронда, Элроса (первого короля Нуменора) и, далеко в будущем, Арагорна и Арвен. История Арагорна и Арвен во «Властелине колец» — сознательное эхо этой повести: смертный и эльфийская дева, и снова выбор смертности ради любви.