Смогу задать вопрос «да / нет», ответить на него полной фразой, сказать, кем я не являюсь, и назвать национальность — свою и собеседника.
Вопрос и «не»: знак вопроса и отрицательная связка
Вопрос и «не»: знак ՞ и չեմ
Зачем: спросить «вы армянин?», ответить «да» или «нет» и поправить собеседника.
Вопрос «да / нет»: слова стоят так же, как в утверждении, — ни «ли», ни перестановки. Голос поднимается на слове, о котором спрашивают; на письме над его последним гласным — знак ՞, в конце — точка ։. Например, Դու ուսանո՞ղ ես։ В ու знак встаёт между двумя буквами — ռո՞ւս.
Ответ — Այո («да») или Ոչ («нет») и полная фраза: Այո, ես ուսանող եմ.
«Не» — это отрицательная связка: к связке прибавляется չ-, и она стоит там же, в конце: Ես հայ չեմ. Формы — в таблице; в третьем лице — չէ.
իսկ — «а» (сравниваем двух людей: Նա բժիշկ է, իսկ դո՞ւ։); բայց — «но» (неожиданное о том же человеке); էլ — «тоже», стоит после слова: Դու էլ ուսանող ես.
Жители: հայ, ռուս; у многих слово кончается на -ացի или -ցի (վրացի, ամերիկացի) — таблица рядом. Слово одно для мужчины и женщины.
Ճիշտ է — «верно», Սխալ է — «неверно»; իհարկե — «конечно».
Так неправильно:
• NOT «Ես ոչ ուսանող եմ» → Ես ուսանող չեմ (ոչ — только ответ «нет»).
• NOT «Ոչ, ես ուսանող» → Ոչ, ես ուսանող չեմ (связка нужна и в отрицании).
• NOT «Դուք հայ եք?» → Դուք հա՞յ եք։ (знак — над словом, в конце — точка).
• NOT «Նա հայ չե» → Նա հայ չէ.
Связка и её «не»
Отрицательная связка стоит там же, где обычная, — в конце.
| Местоимение | Связка | «Не» |
|---|---|---|
| ես | եմ | չեմ |
| դու | ես | չես |
| նա | է | չէ |
| մենք | ենք | չենք |
| դուք | եք | չեք |
| նրանք | են | չեն |
Кто откуда родом
հայ и ռուս вы пишете сами, остальные слова — узнаёте.
| Слово | Кто это |
|---|---|
| հայ | армянин, армянка |
| հայուհի | армянка (только о женщине) |
| ռուս | русский, русская |
| վրացի | грузин, грузинка |
| ուկրաինացի | украинец, украинка |
| ամերիկացի | американец, американка |
| ֆրանսիացի | француз, француженка |
| գերմանացի | немец, немка |
| իրանցի | иранец, иранка |
| բելառուս | белорус, белоруска |
| ղազախ | казах, казашка |
| թուրք | турок, турчанка |
| քաղաքացի | гражданин, гражданка |
Конспект урока
Вопрос и «не»: знак ՞ и չեմ
Зачем: спросить «вы армянин?», ответить «да» или «нет» и поправить собеседника.
Вопрос «да / нет»: слова стоят так же, как в утверждении, — ни «ли», ни перестановки. Голос поднимается на слове, о котором спрашивают; на письме над его последним гласным — знак ՞, в конце — точка ։. Например, Դու ուսանո՞ղ ես։ В ու знак встаёт между двумя буквами — ռո՞ւս.
Ответ — Այո («да») или Ոչ («нет») и полная фраза: Այո, ես ուսանող եմ.
«Не» — это отрицательная связка: к связке прибавляется չ-, и она стоит там же, в конце: Ես հայ չեմ. Формы — в таблице; в третьем лице — չէ.
իսկ — «а» (сравниваем двух людей: Նա բժիշկ է, իսկ դո՞ւ։); բայց — «но» (неожиданное о том же человеке); էլ — «тоже», стоит после слова: Դու էլ ուսանող ես.
Жители: հայ, ռուս; у многих слово кончается на -ացի или -ցի (վրացի, ամերիկացի) — таблица рядом. Слово одно для мужчины и женщины.
Ճիշտ է — «верно», Սխալ է — «неверно»; իհարկե — «конечно».
Так неправильно:
• NOT «Ես ոչ ուսանող եմ» → Ես ուսանող չեմ (ոչ — только ответ «нет»).
• NOT «Ոչ, ես ուսանող» → Ոչ, ես ուսանող չեմ (связка нужна и в отрицании).
• NOT «Դուք հայ եք?» → Դուք հա՞յ եք։ (знак — над словом, в конце — точка).
• NOT «Նա հայ չե» → Նա հայ չէ.