Научиться выражать сожаления и желания с помощью wish и if only.
Теория: wish и if only
Желания и сожаления
Конструкция wish выражает желание изменить настоящее. После wish используется Past Simple: «I wish I lived closer to work» (Жаль, что я живу далеко от работы).
• с глаголом to be для всех лиц предпочтительно were: «I wish I were taller» (Хотел бы я быть выше).
• if only значит то же самое, но звучит эмоциональнее: «If only I knew his address!» (Если бы я только знал его адрес!)
Две частые разновидности. О недоступной возможности — wish + could: «I wish I could drive» (Жаль, что я не умею водить). О чужом или своём действии, которое раздражает, — wish + didn't: «I wish he didn't call me so late» (Жаль, что он звонит мне так поздно).
Прилагательные этого урока живут со своим предлогом, и предлог учат вместе с прилагательным: afraid of, worried about, fed up with, proud of, keen on, interested in, good at, excited about, different from, married to.
Так неправильно:
• NOT «I wish I will know the answer» — после wish нужен Past Simple: I wish I knew the answer.
• NOT «I wish I would be taller» — правильно: I wish I were taller.
• NOT «I wish I can drive» — о недоступной возможности: I wish I could drive.
Wish: три разновидности
После wish — Past Simple, даже когда речь о настоящем.
| Что хотим сказать | Конструкция | Пример |
|---|---|---|
| жаль, что сейчас не так | wish + Past Simple | I wish I had more time. |
| жаль, что не умею | wish + could | I wish I could drive. |
| жаль, что кто-то так делает | wish + didn't | I wish he didn't interrupt me. |
| эмоциональнее | if only | If only I knew the answer! |
Прилагательное со своим предлогом
Предлог здесь не выбирается по смыслу — он приклеен к прилагательному.
| Прилагательное + предлог | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| afraid of | бояться чего-то | She is afraid of flying. |
| worried about | переживать из-за | I'm worried about my exams. |
| keen on | увлекаться | She is keen on painting. |
| good at | хорошо уметь | He is good at cooking. |
| fed up with | сыт по горло | He is fed up with waiting. |
| different from | отличаться от | This city is different from mine. |
Lesson notes
Желания и сожаления
Конструкция wish выражает желание изменить настоящее. После wish используется Past Simple: «I wish I lived closer to work» (Жаль, что я живу далеко от работы).
• с глаголом to be для всех лиц предпочтительно were: «I wish I were taller» (Хотел бы я быть выше).
• if only значит то же самое, но звучит эмоциональнее: «If only I knew his address!» (Если бы я только знал его адрес!)
Две частые разновидности. О недоступной возможности — wish + could: «I wish I could drive» (Жаль, что я не умею водить). О чужом или своём действии, которое раздражает, — wish + didn't: «I wish he didn't call me so late» (Жаль, что он звонит мне так поздно).
Прилагательные этого урока живут со своим предлогом, и предлог учат вместе с прилагательным: afraid of, worried about, fed up with, proud of, keen on, interested in, good at, excited about, different from, married to.
Так неправильно:
• NOT «I wish I will know the answer» — после wish нужен Past Simple: I wish I knew the answer.
• NOT «I wish I would be taller» — правильно: I wish I were taller.
• NOT «I wish I can drive» — о недоступной возможности: I wish I could drive.