Смогу сказать, где я живу и работаю, что учу, читаю и пишу, — и правильно написать глагол для любого лица: ik woon, hij woont, wij wonen.
Ik woon, jij woont: настоящее время
Ik woon, jij woont: настоящее время
Нидерландское настоящее время говорит и о том, что вы делаете обычно, и о том, что делаете сейчас: форма одна. Daan werkt in Amsterdam — «Дан работает в Амстердаме» (вообще или сейчас).
Инфинитив кончается на -en; основа — это инфинитив без -en: werken → werk. У ik — основа: ik werk. У jij, u, hij, zij, het — основа и -t: jij werkt. У wij, jullie, zij — как инфинитив: wij werken. Таблица рядом.
Основа на письме — правило слога из модуля 0. Долгий гласный в закрытом слоге пишется двумя буквами: wonen → ik woon, spreken → ik spreek, maken → ik maak (так же kook, leer, studeer, eet, heet). Двойная согласная на конце основы — одна: zitten → ik zit. На конце основы v → f, z → s: ik schrijf, ik lees.
Если основа уже кончается на -t, второго -t нет: hij zit, hij eet, hij heet. Особый случай — komen: ik kom (не ×koom), hij komt.
Глагол стоит на втором месте, после подлежащего. Готовые фразы прошлых уроков — та же форма: ik heet, ik kom, ik spreek.
Так неправильно:
• ×Hij werk → Hij werkt.
• ×Ik woonen / ×Ik won → Ik woon.
• ×Ik schrijv → Ik schrijf.
• ×Hij zitt → Hij zit.
• ×Ik koom → Ik kom.
Настоящее время: werken, wonen, schrijven, komen
Основа — инфинитив без -en, с правкой письма: woon (долгий звук — две буквы), schrijf (v → f); у jij, u, hij, zij, het к основе добавляется -t.
| Кто | werken | wonen | schrijven | komen |
|---|---|---|---|---|
| ik | werk | woon | schrijf | kom |
| jij, u, hij, zij, het | werkt | woont | schrijft | komt |
| wij, jullie, zij | werken | wonen | schrijven | komen |
Основа на письме
Правило слога из модуля 0 работает и здесь.
| Инфинитив | Основа (ik) |
|---|---|
| wonen | woon |
| spreken | spreek |
| maken | maak |
| zitten | zit |
| schrijven | schrijf |
| lezen | lees |
| eten | eet |
| komen | kom |
Конспект урока
Ik woon, jij woont: настоящее время
Нидерландское настоящее время говорит и о том, что вы делаете обычно, и о том, что делаете сейчас: форма одна. Daan werkt in Amsterdam — «Дан работает в Амстердаме» (вообще или сейчас).
Инфинитив кончается на -en; основа — это инфинитив без -en: werken → werk. У ik — основа: ik werk. У jij, u, hij, zij, het — основа и -t: jij werkt. У wij, jullie, zij — как инфинитив: wij werken. Таблица рядом.
Основа на письме — правило слога из модуля 0. Долгий гласный в закрытом слоге пишется двумя буквами: wonen → ik woon, spreken → ik spreek, maken → ik maak (так же kook, leer, studeer, eet, heet). Двойная согласная на конце основы — одна: zitten → ik zit. На конце основы v → f, z → s: ik schrijf, ik lees.
Если основа уже кончается на -t, второго -t нет: hij zit, hij eet, hij heet. Особый случай — komen: ik kom (не ×koom), hij komt.
Глагол стоит на втором месте, после подлежащего. Готовые фразы прошлых уроков — та же форма: ik heet, ik kom, ik spreek.
Так неправильно:
• ×Hij werk → Hij werkt.
• ×Ik woonen / ×Ik won → Ik woon.
• ×Ik schrijv → Ik schrijf.
• ×Hij zitt → Hij zit.
• ×Ik koom → Ik kom.