আমি শব্দ দেখে বুঝতে পারব, না-বাচক রূপ くないです হবে নাকি じゃないです, কতটা — তা যোগ করতে পারব (とても, ちょっと, まあまあ, あまり…ないです) আর 「どうですか」 প্রশ্নের উত্তর দিতে পারব।
কোন শব্দকে কীভাবে না-বাচক করবেন — আর কতটা
কোন শব্দকে কীভাবে না-বাচক করবেন — আর কতটা
পাঠের লক্ষ্য: এক নজরে সঠিক না-বাচক রূপ বেছে নেওয়া আর কতটা — তা যোগ করা: “খুব”, “একটু”, “তেমন না”।
বেছে নেওয়ার নিয়ম: শব্দের শেষে い — প্রায় সবসময় প্রথম ধরন, না-বাচক くないです। শেষে い নেই — দ্বিতীয় ধরন, না-বাচক じゃないです।
ব্যতিক্রমের তালিকা বন্ধ: きれい, ゆうめい, きらい। শেষে い থাকলেও এগুলো দ্বিতীয় ধরনের। এই স্তরে আর নেই, আর শব্দের তালিকার চিহ্ন “(な)” সবসময় বলে দেবে।
কতটা: とても (“খুব”), ちょっと (“একটু”), まあまあ (“মোটামুটি”) বসে মূল্যায়নের শব্দের ঠিক আগে: 「このいすはとてもおおきいです。」
あまり (“তেমন না”) — শুধু না-বাচক রূপের সঙ্গে: 「このペンはあまりやすくないです。」 বাংলাতেও “তেমন সস্তা না” বলতে না লাগে। অভ্যাসের কথায় あまり…ません — একই নিয়ম।
মূল্যায়ন জিজ্ঞেস করা হয় এভাবে: 「～はどうですか。」 — উত্তর দিন মূল্যায়নের শব্দ দিয়ে, はい অথবা いいえ দিয়ে নয়।
সাধারণ ভুল:
• NOT 「ひまくないです」 — ひま দ্বিতীয় ধরনের।
• NOT 「ひろいじゃないです」 — ひろい প্রথম ধরনের।
• NOT 「あまりきれいです」 — あまり শব্দের পরে না-বাচক রূপ লাগে।
দুই ধরন পাশাপাশি
শেষে い — প্রথম ধরন; ব্যতিক্রম: きれい, ゆうめい, きらい।
| রূপ | প্রথম ধরন: たかい | দ্বিতীয় ধরন: べんり(な) |
|---|---|---|
| হ্যাঁ-বাচক বাক্য | たかいです | べんりです |
| না-বাচক বাক্য | たかくないです | べんりじゃないです |
| প্রশ্ন | たかいですか | べんりですか |
কতটা
কতটা — তা বোঝানোর শব্দ বসে ঠিক মূল্যায়নের শব্দের আগে।
| শব্দ | অর্থ | কীসের সঙ্গে | উদাহরণ |
|---|---|---|---|
| とても | খুব | হ্যাঁ-বাচক বাক্যে | このケーキはとてもおいしいです。 |
| ちょっと | একটু | হ্যাঁ-বাচক বাক্যে | このだいどころはちょっとせまいです。 |
| まあまあ | মোটামুটি | হ্যাঁ-বাচক বাক্যে | このコーヒーはまあまあおいしいです。 |
| あまり | খুব একটা না | শুধু না-বাচক বাক্যে | このこうえんはあまりにぎやかじゃないです。 |
পাঠের নোট
কোন শব্দকে কীভাবে না-বাচক করবেন — আর কতটা
পাঠের লক্ষ্য: এক নজরে সঠিক না-বাচক রূপ বেছে নেওয়া আর কতটা — তা যোগ করা: “খুব”, “একটু”, “তেমন না”।
বেছে নেওয়ার নিয়ম: শব্দের শেষে い — প্রায় সবসময় প্রথম ধরন, না-বাচক くないです। শেষে い নেই — দ্বিতীয় ধরন, না-বাচক じゃないです।
ব্যতিক্রমের তালিকা বন্ধ: きれい, ゆうめい, きらい। শেষে い থাকলেও এগুলো দ্বিতীয় ধরনের। এই স্তরে আর নেই, আর শব্দের তালিকার চিহ্ন “(な)” সবসময় বলে দেবে।
কতটা: とても (“খুব”), ちょっと (“একটু”), まあまあ (“মোটামুটি”) বসে মূল্যায়নের শব্দের ঠিক আগে: 「このいすはとてもおおきいです。」
あまり (“তেমন না”) — শুধু না-বাচক রূপের সঙ্গে: 「このペンはあまりやすくないです。」 বাংলাতেও “তেমন সস্তা না” বলতে না লাগে। অভ্যাসের কথায় あまり…ません — একই নিয়ম।
মূল্যায়ন জিজ্ঞেস করা হয় এভাবে: 「～はどうですか。」 — উত্তর দিন মূল্যায়নের শব্দ দিয়ে, はい অথবা いいえ দিয়ে নয়।
সাধারণ ভুল:
• NOT 「ひまくないです」 — ひま দ্বিতীয় ধরনের।
• NOT 「ひろいじゃないです」 — ひろい প্রথম ধরনের।
• NOT 「あまりきれいです」 — あまり শব্দের পরে না-বাচক রূপ লাগে।