I can ask for the menu and the check, order a dish, and say what I think of the food: Ik vind de kip lekker, de soep is te zout — and spell hij vindt correctly.
Wat vind je lekker? The menu, taste, and the check
Wat vind je lekker? The menu, taste, and the check
To ask for the menu: Mag ik de kaart? (de kaart is the menu, also a card, a map, or a ticket; het menu is a set meal). Het hoofdgerecht is the main course, het nagerecht dessert, het voorgerecht the appetizer. Order with phrases you know: Ik neem …, Voor mij …
An opinion is vinden with the adjective at the end, and no “is”: Ik vind de kip lekker. “I don't like it” — niet before the adjective. English “What do you think of …?” is Hoe vind je …? Wat vind je ervan? — “What do you think?”, a set phrase.
The stem vind ends in -d, and the -t is still added: hij vindt, jij vindt, u vindt — written -dt, said [t]. In a question jij has no -t: Vind jij …?
te before an adjective means “too”: Het vlees is te zout. Zo means “so”: zo lekker. Wel means “quite, after all”: wel lekker.
Before eating, everyone at the table says Eet smakelijk! to each other (the waiter says it to guests too); with raised glasses, Proost! The check is de rekening, the tip de fooi. French fries are de patat; in Belgium, friet.
Common mistakes:
• ×Ik vind de kip is lekker → Ik vind de kip lekker
• ×hij vind → hij vindt
• ×Vindt je …? → Vind je …?
• ×Wat vind je de soep? → Hoe vind je de soep?
What's on the menu
Three parts of the menu, the check, and the tip.
| Menu section | In Dutch | What you'll find |
|---|---|---|
| appetizer | het voorgerecht | de soep, de salade |
| main course | het hoofdgerecht | de vis, de kip, het vlees |
| dessert | het nagerecht | de appeltaart |
| check | de rekening | Mag ik de rekening? |
| tip | de fooi | optional |
vinden
The stem vind ends in -d, but the -t is still added: -dt.
| Who | Form |
|---|---|
| I | ik vind |
| you (informal) | jij vindt |
| you (formal) | u vindt |
| he, she | hij vindt |
| we, you (plural), they | wij vinden |
| question with jij | vind jij? |
Lesson notes
Wat vind je lekker? The menu, taste, and the check
To ask for the menu: Mag ik de kaart? (de kaart is the menu, also a card, a map, or a ticket; het menu is a set meal). Het hoofdgerecht is the main course, het nagerecht dessert, het voorgerecht the appetizer. Order with phrases you know: Ik neem …, Voor mij …
An opinion is vinden with the adjective at the end, and no “is”: Ik vind de kip lekker. “I don't like it” — niet before the adjective. English “What do you think of …?” is Hoe vind je …? Wat vind je ervan? — “What do you think?”, a set phrase.
The stem vind ends in -d, and the -t is still added: hij vindt, jij vindt, u vindt — written -dt, said [t]. In a question jij has no -t: Vind jij …?
te before an adjective means “too”: Het vlees is te zout. Zo means “so”: zo lekker. Wel means “quite, after all”: wel lekker.
Before eating, everyone at the table says Eet smakelijk! to each other (the waiter says it to guests too); with raised glasses, Proost! The check is de rekening, the tip de fooi. French fries are de patat; in Belgium, friet.
Common mistakes:
• ×Ik vind de kip is lekker → Ik vind de kip lekker
• ×hij vind → hij vindt
• ×Vindt je …? → Vind je …?
• ×Wat vind je de soep? → Hoe vind je de soep?