আমি বলতে পারব, বাড়ি থেকে কাজে কীসে করে যাই আর কত সময় লাগে, কোথায় উঠি আর কোথায় নামি, আর “কীসে করে?” ও “কীভাবে?” জিজ্ঞেস করতে পারব।
কীসে করে যান: でんしゃでいきます
কীসে করে যান: でんしゃでいきます
কাজে কীভাবে যান তা বলতে আর পথ জিজ্ঞেস করতে লাগে তিনটি পার্টিকেল আর দুটি নতুন ক্রিয়া।
যানবাহন চিহ্নিত করে で পার্টিকেল — কাজ যেখানে ঘটে, সেই জায়গারও এই で: バスで来ます（きます）。 বাংলায় “বাসে আসি”, কিন্তু জাপানিতে যানবাহনের পরে で। “কীসে করে?” — 何（なん）で।
“হেঁটে” এই নিয়মের বাইরে: あるいていきます একটি বাঁধা রূপ, এতে で লাগে না।
ওঠা আর নামা — বাঁধা জোড়া। যেখানে ওঠেন বা নামেন, সেই জায়গা চিহ্নিত করে で। 乗ります（のります） ক্রিয়ায় যানবাহনের পরে に, おります ক্রিয়ায় を। বাংলায় “বাস থেকে নামি”, জাপানিতে বাসের পরে を। নিয়মটি নিচের টেবিলে।
পথের অংশ: から — কোথা থেকে, まで — কোথা পর্যন্ত; বাংলার মতোই আগে から, পরে まで। পথে সময়: মিনিটের সংখ্যা ＋ かかります (লাগে): 15分（じゅうごふん）かかります。
どうやって জিজ্ঞেস করে উপায়: উত্তরে যানবাহনও হতে পারে, “হেঁটে”-ও। দিকের へ পার্টিকেলের অর্থ に পার্টিকেলের মতোই, আর পড়া হয় え।
সাধারণ ভুল:
• NOT タクシーをのります — のります ক্রিয়ায় に বসে।
• NOT バスにおります — おります ক্রিয়ায় を বসে।
• NOT あるいてでいきます — “হেঁটে”-র সঙ্গে で নেই।
• NOT タクシーにいきます — যানবাহন চিহ্নিত করে で।
পথের কথা কীভাবে জিজ্ঞেস করবেন
কীসে করে, কোন পথে আর পথে কত সময় — এসব নিয়ে প্রশ্ন।
| প্রশ্ন | কী দিয়ে উত্তর দিই | উদাহরণ |
|---|---|---|
| 何（なん）で | যানবাহন ＋ で | じてんしゃで |
| どうやって | যানবাহন ＋ で অথবা “হেঁটে” | あるいて |
| どこから どこまで | জায়গা ＋ から, জায়গা ＋ まで | いえからえきまで |
| 何分（なんぷん） | কত মিনিট ＋ かかります | 10分（じゅっぷん） |
ওঠা আর নামা
যানবাহনের পার্টিকেল ক্রিয়ার সঙ্গে বাঁধা: のります — に, おります — を।
| কোথায় (で) | যানবাহন | ক্রিয়া |
|---|---|---|
| えきで | でんしゃに | のります |
| くうこうで | バスを | おります |
পাঠের নোট
কীসে করে যান: でんしゃでいきます
কাজে কীভাবে যান তা বলতে আর পথ জিজ্ঞেস করতে লাগে তিনটি পার্টিকেল আর দুটি নতুন ক্রিয়া।
যানবাহন চিহ্নিত করে で পার্টিকেল — কাজ যেখানে ঘটে, সেই জায়গারও এই で: バスで来ます（きます）。 বাংলায় “বাসে আসি”, কিন্তু জাপানিতে যানবাহনের পরে で। “কীসে করে?” — 何（なん）で।
“হেঁটে” এই নিয়মের বাইরে: あるいていきます একটি বাঁধা রূপ, এতে で লাগে না।
ওঠা আর নামা — বাঁধা জোড়া। যেখানে ওঠেন বা নামেন, সেই জায়গা চিহ্নিত করে で। 乗ります（のります） ক্রিয়ায় যানবাহনের পরে に, おります ক্রিয়ায় を। বাংলায় “বাস থেকে নামি”, জাপানিতে বাসের পরে を। নিয়মটি নিচের টেবিলে।
পথের অংশ: から — কোথা থেকে, まで — কোথা পর্যন্ত; বাংলার মতোই আগে から, পরে まで। পথে সময়: মিনিটের সংখ্যা ＋ かかります (লাগে): 15分（じゅうごふん）かかります。
どうやって জিজ্ঞেস করে উপায়: উত্তরে যানবাহনও হতে পারে, “হেঁটে”-ও। দিকের へ পার্টিকেলের অর্থ に পার্টিকেলের মতোই, আর পড়া হয় え।
সাধারণ ভুল:
• NOT タクシーをのります — のります ক্রিয়ায় に বসে।
• NOT バスにおります — おります ক্রিয়ায় を বসে।
• NOT あるいてでいきます — “হেঁটে”-র সঙ্গে で নেই।
• NOT タクシーにいきます — যানবাহন চিহ্নিত করে で।