আমি এই মুহূর্তে কী করছি তা বলতে আর সাধারণত যা করি তা থেকে আলাদা করতে পারব; “sempre”, “nunca”, “às vezes” ঠিক জায়গায় বসাতে পারব।
Agora ou normalmente?
Agora ou normalmente?
এই মুহূর্তে কী করছেন, তা বলার জন্য আছে আলাদা রূপ — বাংলার “করছি”-র মতো।
estar ক্রিয়ার সঠিক রূপ, প্রিপোজিশন a আর ক্রিয়ার মূল রূপ: “A Ana está a ler”, “Estamos a estudar”। প্রিপোজিশন a লাগবেই।
কাজটা ঠিক এখন চলছে — তখনই এই রূপ; পাশে সাধারণত থাকে “agora” আর “hoje”।
সাধারণ বর্তমান (trabalho, leio, almoço) বলে অভ্যাসের কথা, বাংলার “করি”-র মতো। এর সঙ্গে বসে “sempre”, “nunca”, “às vezes”, “muitas vezes”, “de vez em quando”, “raramente”, “normalmente”, “todos os dias”, “todas as semanas”।
শব্দের জায়গা: “sempre” আর “nunca” বসে ক্রিয়ার পাশে (“Almoço sempre em casa da minha avó”, “Nunca vou ao teatro”)। “Normalmente” আর “raramente” ক্রিয়ার আগেও বসতে পারে, শুধু শুরুতে বা শেষে নয় (“A Ana normalmente passeia ao domingo”); বাকিগুলো বসে বাক্যের শুরুতে বা শেষে (“Vou ao Porto de vez em quando”)।
পাঠ 3-এর নিয়ম এখানেও খাটে: “sempre” আর “nunca” শব্দের পরে ছোট শব্দটি ক্রিয়ার আগে চলে যায়: “Nunca me sento aqui”।
ব্রাজিলে বলা হয় “estou trabalhando”; এখানে আমরা শিখি “estou a trabalhar”।
সাধারণ ভুল:
• NOT “Estou estudar agora” → “Estou a estudar agora”।
• NOT “Ele está a trabalha” → “Ele está a trabalhar”।
• NOT “Sou a cozinhar” → “Estou a cozinhar”।
• NOT “Estou comendo” → “Estou a comer”: এটা ব্রাজিলের রূপ।
Estar a + মূল রূপ
“a” প্রিপোজিশনের পরে সব সময় ক্রিয়ার মূল রূপ বসে।
| কে | রূপ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| eu | estou a | estou a cozinhar |
| tu | estás a | estás a passear |
| ele, ela, você | está a | está a comer |
| nós | estamos a | estamos a estudar |
| eles, elas, vocês | estão a | estão a trabalhar |
কত ঘন ঘন, আর শব্দটি কোথায় বসে
প্রতিটি শব্দের অনুবাদ পাঠের শব্দতালিকায় আছে।
| শব্দ | কোথায় বসে | উদাহরণ |
|---|---|---|
| sempre | ক্রিয়ার পাশে | leio sempre à noite |
| nunca | ক্রিয়ার আগে | nunca vou ao teatro |
| às vezes | শুরুতে বা শেষে | às vezes cozinho |
| muitas vezes | শুরুতে বা শেষে | muitas vezes passeio |
| de vez em quando | শুরুতে বা শেষে | danço de vez em quando |
| raramente | শুরুতে, ক্রিয়ার আগে বা শেষে | raramente vejo televisão |
| normalmente | শুরুতে বা ক্রিয়ার আগে | normalmente trabalho em casa |
| todos os dias | শুরুতে বা শেষে | estudo todos os dias |
| todas as semanas | শুরুতে বা শেষে | todas as semanas vou ao teatro |
পাঠের নোট
Agora ou normalmente?
এই মুহূর্তে কী করছেন, তা বলার জন্য আছে আলাদা রূপ — বাংলার “করছি”-র মতো।
estar ক্রিয়ার সঠিক রূপ, প্রিপোজিশন a আর ক্রিয়ার মূল রূপ: “A Ana está a ler”, “Estamos a estudar”। প্রিপোজিশন a লাগবেই।
কাজটা ঠিক এখন চলছে — তখনই এই রূপ; পাশে সাধারণত থাকে “agora” আর “hoje”।
সাধারণ বর্তমান (trabalho, leio, almoço) বলে অভ্যাসের কথা, বাংলার “করি”-র মতো। এর সঙ্গে বসে “sempre”, “nunca”, “às vezes”, “muitas vezes”, “de vez em quando”, “raramente”, “normalmente”, “todos os dias”, “todas as semanas”।
শব্দের জায়গা: “sempre” আর “nunca” বসে ক্রিয়ার পাশে (“Almoço sempre em casa da minha avó”, “Nunca vou ao teatro”)। “Normalmente” আর “raramente” ক্রিয়ার আগেও বসতে পারে, শুধু শুরুতে বা শেষে নয় (“A Ana normalmente passeia ao domingo”); বাকিগুলো বসে বাক্যের শুরুতে বা শেষে (“Vou ao Porto de vez em quando”)।
পাঠ 3-এর নিয়ম এখানেও খাটে: “sempre” আর “nunca” শব্দের পরে ছোট শব্দটি ক্রিয়ার আগে চলে যায়: “Nunca me sento aqui”।
ব্রাজিলে বলা হয় “estou trabalhando”; এখানে আমরা শিখি “estou a trabalhar”।
সাধারণ ভুল:
• NOT “Estou estudar agora” → “Estou a estudar agora”।
• NOT “Ele está a trabalha” → “Ele está a trabalhar”।
• NOT “Sou a cozinhar” → “Estou a cozinhar”।
• NOT “Estou comendo” → “Estou a comer”: এটা ব্রাজিলের রূপ।