Смогу сказать, что я ем и пью, и различить «хлеб вообще» и «этот хлеб»: Non yeyman — Bu nonni yeyman; скажу «меня», «тебя», «его» и «мою книгу».
Хлеб вообще и этот хлеб: окончание -ni
Хлеб вообще и этот хлеб: окончание -ni
Зачем: сказать, что именно вы едите, берёте, видите и кого ждёте.
Это винительный падеж (кого? что?). Вещь вообще — без окончания: Men non yeyman — я ем хлеб. Конкретная, известная вещь — с окончанием -ni: Men bu nonni yeyman — я ем этот хлеб. Окончание одно для всех слов.
Всегда с -ni:
• имя человека и города: Annani, Toshkentni;
• местоимение: meni, seni, uni (таблица рядом);
• слово с bu, shu, u, oʻsha;
• слово с окончанием «мой, твой, ваш, его».
Окончания идут по одному: daftar + im + ni = daftarimni (мою тетрадь); после «его» — прямо: daftarini. Так устроена и знакомая фраза Men oʻzbek tilini oʻrganaman: til + i + ni.
Вопросы: kimni? — кого? nimani? — что именно? О вещи вообще спрашивают nima?
Осторожно: sut — молоко, не «сутки»; tuz — соль, не «туз»; non — и хлеб, и лепёшка.
Так неправильно:
• NOT «Men shu suv ichaman» → Men shu suvni ichaman.
• NOT «U men biladi» → U meni biladi.
• NOT «Men ota koʻraman» → Men otamni koʻraman.
• NOT «Men bu non ni yeyman» → Men bu nonni yeyman (окончание пишется слитно, после слова-объекта).
Когда нужно окончание -ni
Вещь вообще — без окончания. Конкретная вещь, имя, местоимение и слово с «мой, твой, его» — с -ni.
| Что это | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| вещь вообще | Anna xat yozadi. | Анна пишет письма. |
| именно эта вещь | Anna bu xatni yozadi. | Анна пишет это письмо. |
| имя | Sevara Buxoroni biladi. | Севара знает Бухару. |
| местоимение | U meni tushunadi. | Он (она) меня понимает. |
| слово с «мой, твой, его» | Rustam singlisini kutadi. | Рустам ждёт свою младшую сестру. |
Местоимения: кого? что?
Окончание -ni пишется слитно. О вещи вообще спрашивают nima?, об известной — nimani?
| Кто, что | Кого, что | Перевод |
|---|---|---|
| men | meni | меня |
| sen | seni | тебя |
| siz | sizni | вас (одного, вежливо) |
| u | uni | его, её |
| biz | bizni | нас |
| sizlar | sizlarni | вас (нескольких) |
| ular | ularni | их |
| bu | buni | это |
| shu | shuni | вот это |
| kim? | kimni? | кого? |
| nima? | nimani? | что именно? |
Конспект урока
Хлеб вообще и этот хлеб: окончание -ni
Зачем: сказать, что именно вы едите, берёте, видите и кого ждёте.
Это винительный падеж (кого? что?). Вещь вообще — без окончания: Men non yeyman — я ем хлеб. Конкретная, известная вещь — с окончанием -ni: Men bu nonni yeyman — я ем этот хлеб. Окончание одно для всех слов.
Всегда с -ni:
• имя человека и города: Annani, Toshkentni;
• местоимение: meni, seni, uni (таблица рядом);
• слово с bu, shu, u, oʻsha;
• слово с окончанием «мой, твой, ваш, его».
Окончания идут по одному: daftar + im + ni = daftarimni (мою тетрадь); после «его» — прямо: daftarini. Так устроена и знакомая фраза Men oʻzbek tilini oʻrganaman: til + i + ni.
Вопросы: kimni? — кого? nimani? — что именно? О вещи вообще спрашивают nima?
Осторожно: sut — молоко, не «сутки»; tuz — соль, не «туз»; non — и хлеб, и лепёшка.
Так неправильно:
• NOT «Men shu suv ichaman» → Men shu suvni ichaman.
• NOT «U men biladi» → U meni biladi.
• NOT «Men ota koʻraman» → Men otamni koʻraman.
• NOT «Men bu non ni yeyman» → Men bu nonni yeyman (окончание пишется слитно, после слова-объекта).