Смогу рассказать о семье: «У меня есть старшая сестра и два дяди» — Bir ablam ve iki amcam var — и спросить: «У тебя есть братья или сёстры?» — Kardeşin var mı?
У меня есть: … var, … yok
У меня есть: … var, … yok
Зачем: сказать, кто и что у вас есть, и рассказать о семье.
«У меня есть» по-турецки — «моё есть»: слово с окончанием «мой» + var: Benim arabam var. «Нет» — yok: Arabam yok. Слово benim можно не говорить.
Вопрос: Araban var mı? — Evet, var. / Hayır, yok.
«Сколько?»: Kaç kedin var? — Üç kedim var (после числа — без -lar).
Кто есть кто:
• kardeş — брат или сестра, обычно младшие; abla и ağabey (в речи abi) — только старшие;
• amca и hala — брат и сестра папы, dayı и teyze — брат и сестра мамы (таблица рядом);
• к пожилым соседям обращаются так же, после имени и со строчной буквы: Fatma teyze, Hasan amca.
В трёх словах урока меняется основа: oğul → oğlu, oğlum (гласная выпадает); genç → gencim «я молод» (ç → c); bebek → bebeği (k → ğ, как в прошлом уроке).
Осторожно:
• baba — папа, не «баба»;
• hala — тётя, а hâlâ со знаком ^ — «всё ещё».
Так неправильно:
• NOT «Ben araba var» → Benim arabam var.
У кого что есть
«Моё есть» = слово с окончанием + var; «нет» — yok; вопрос — частица mı.
| У кого | Есть | Нет | Есть ли? |
|---|---|---|---|
| benim | evim var | evim yok | evim var mı? |
| senin | evin var | evin yok | evin var mı? |
| onun | evi var | evi yok | evi var mı? |
| bizim | evimiz var | evimiz yok | evimiz var mı? |
| sizin | eviniz var | eviniz yok | eviniz var mı? |
| onların | evleri var | evleri yok | evleri var mı? |
Родня по папе и по маме
Для дяди, тёти и бабушки у каждой стороны своё слово.
| Кто | Со стороны папы | Со стороны мамы |
|---|---|---|
| дядя | amca | dayı |
| тётя | hala | teyze |
| бабушка | babaanne | anneanne |
Конспект урока
У меня есть: … var, … yok
Зачем: сказать, кто и что у вас есть, и рассказать о семье.
«У меня есть» по-турецки — «моё есть»: слово с окончанием «мой» + var: Benim arabam var. «Нет» — yok: Arabam yok. Слово benim можно не говорить.
Вопрос: Araban var mı? — Evet, var. / Hayır, yok.
«Сколько?»: Kaç kedin var? — Üç kedim var (после числа — без -lar).
Кто есть кто:
• kardeş — брат или сестра, обычно младшие; abla и ağabey (в речи abi) — только старшие;
• amca и hala — брат и сестра папы, dayı и teyze — брат и сестра мамы (таблица рядом);
• к пожилым соседям обращаются так же, после имени и со строчной буквы: Fatma teyze, Hasan amca.
В трёх словах урока меняется основа: oğul → oğlu, oğlum (гласная выпадает); genç → gencim «я молод» (ç → c); bebek → bebeği (k → ğ, как в прошлом уроке).
Осторожно:
• baba — папа, не «баба»;
• hala — тётя, а hâlâ со знаком ^ — «всё ещё».
Так неправильно:
• NOT «Ben araba var» → Benim arabam var.