I can talk about my plans for tomorrow, for a holiday, and for a vacation: Yarın evde çalışacağım, bayramda dedemi ziyaret edeceğiz — and ask: Yarın ne yapacaksın?
Plans: the future tense in -acak
Plans: the future tense in -acak
Why: to talk about plans and what will surely happen. Time words: yarın “tomorrow”, gelecek hafta “next week”, iki gün sonra “in two days”, yakında “soon”.
Form: stem + -acak / -ecek + personal ending, as in öğrenciyim. One form for English “will” and “going to”. After a stem that ends in a vowel, add the linking y: okuyacak, bekleyecek.
Before an ending that starts with a vowel, k → ğ (as in kulak → kulağım):
• ben geleceğim, biz geleceğiz;
• sen geleceksin, o gelecek, siz geleceksiniz, onlar gelecekler.
The stress is on the syllable with -acak / -ecek: gideCEğim, geleCEKsin.
Remember: gitmek → gidecek, etmek → edecek, yemek → yiyecek.
Negative: -mayacak / -meyecek: gelmeyeceğim, almayacak. In the negative the stem doesn't change: gitmeyecek, etmeyecek, yemeyecek.
Question: the particle is separate, and the personal ending goes on it, as in the present: Gelecek misin? Alacak mısınız? (The past was different: Geldin mi?)
For plans in the near future you can also use the present tense; both are correct: Cuma günü dönüyorum. = Cuma günü döneceğim.
Common mistakes:
• ×gelecekim → geleceğim;
• ×gelecekmisin, ×geleceksin mi → gelecek misin;
• ×okuacak → okuyacak;
• ×gidmeyecek → gitmeyecek.
The future tense: affirmative, negative, question
In a question the particle stands apart, and the personal ending goes on it.
| Who | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| ben | geleceğim | gelmeyeceğim | gelecek miyim? |
| sen | geleceksin | gelmeyeceksin | gelecek misin? |
| o | gelecek | gelmeyecek | gelecek mi? |
| biz | geleceğiz | gelmeyeceğiz | gelecek miyiz? |
| siz | geleceksiniz | gelmeyeceksiniz | gelecek misiniz? |
| onlar | gelecekler | gelmeyecekler | gelecekler mi? |
The future tense: the stem
After a vowel — y; gitmek, etmek, and yemek change their stem.
| Dictionary form | Future |
|---|---|
| almak | alacak |
| gelmek | gelecek |
| okumak | okuyacak |
| beklemek | bekleyecek |
| gitmek | gidecek |
| yardım etmek | yardım edecek |
| yemek | yiyecek |
Lesson notes
Plans: the future tense in -acak
Why: to talk about plans and what will surely happen. Time words: yarın “tomorrow”, gelecek hafta “next week”, iki gün sonra “in two days”, yakında “soon”.
Form: stem + -acak / -ecek + personal ending, as in öğrenciyim. One form for English “will” and “going to”. After a stem that ends in a vowel, add the linking y: okuyacak, bekleyecek.
Before an ending that starts with a vowel, k → ğ (as in kulak → kulağım):
• ben geleceğim, biz geleceğiz;
• sen geleceksin, o gelecek, siz geleceksiniz, onlar gelecekler.
The stress is on the syllable with -acak / -ecek: gideCEğim, geleCEKsin.
Remember: gitmek → gidecek, etmek → edecek, yemek → yiyecek.
Negative: -mayacak / -meyecek: gelmeyeceğim, almayacak. In the negative the stem doesn't change: gitmeyecek, etmeyecek, yemeyecek.
Question: the particle is separate, and the personal ending goes on it, as in the present: Gelecek misin? Alacak mısınız? (The past was different: Geldin mi?)
For plans in the near future you can also use the present tense; both are correct: Cuma günü dönüyorum. = Cuma günü döneceğim.
Common mistakes:
• ×gelecekim → geleceğim;
• ×gelecekmisin, ×geleceksin mi → gelecek misin;
• ×okuacak → okuyacak;
• ×gidmeyecek → gitmeyecek.