Смогу сказать, каким что-то оказалось и что было, по чужим словам: Hava soğukmuş, Burak evde yokmuş, — и начать сказку словами Bir varmış, bir yokmuş.
Оказывается, таким было: -(y)mış
Оказывается, таким было: -(y)mış
Окончание -(y)mış ставят и к существительному, прилагательному, слову с падежом, к var, yok и değil — когда «оказывается» или «говорят». Это та же модель, что hava soğuktu, только сведения не ваши: Kapı kapalıymış. — Дверь, оказывается, закрыта. Otel pahalı değilmiş. — Говорят, отель недорогой.
Форма: после согласного — -mış, -miş, -muş, -müş по последнему гласному: soğukmuş, güzelmiş. После гласного — с y: hastaymış, iyiymiş, evdeymiş. Пишется слитно. varmış, yokmuş, değilmiş.
Лица — как в Öğrenciyim, а не как в -dı (öğrenciydik, но öğrenciymişiz): öğrenciymişim, öğrenciymişsin, öğrenciymiş, öğrenciymişiz, öğrenciymişsiniz, öğrenciymişler.
Так начинается турецкая сказка: Bir varmış, bir yokmuş — «жили-были».
Так неправильно:
• NOT «hastamış» → hastaymış: после гласного — y
• NOT «yokmış» → yokmuş
• NOT «Bu masal çok güzel miş» → güzelmiş: слитно, это не частица mı
Было и оказалось: -(y)dı и -(y)mış при имени
После гласного добавляется y; пишется слитно.
| Слово | -(y)dı — видел сам | -(y)mış — узнал, заметил |
|---|---|---|
| soğuk | soğuktu | soğukmuş |
| güzel | güzeldi | güzelmiş |
| hasta | hastaydı | hastaymış |
| evde | evdeydi | evdeymiş |
| var | vardı | varmış |
| yok | yoktu | yokmuş |
| değil | değildi | değilmiş |
Конспект урока
Оказывается, таким было: -(y)mış
Окончание -(y)mış ставят и к существительному, прилагательному, слову с падежом, к var, yok и değil — когда «оказывается» или «говорят». Это та же модель, что hava soğuktu, только сведения не ваши: Kapı kapalıymış. — Дверь, оказывается, закрыта. Otel pahalı değilmiş. — Говорят, отель недорогой.
Форма: после согласного — -mış, -miş, -muş, -müş по последнему гласному: soğukmuş, güzelmiş. После гласного — с y: hastaymış, iyiymiş, evdeymiş. Пишется слитно. varmış, yokmuş, değilmiş.
Лица — как в Öğrenciyim, а не как в -dı (öğrenciydik, но öğrenciymişiz): öğrenciymişim, öğrenciymişsin, öğrenciymiş, öğrenciymişiz, öğrenciymişsiniz, öğrenciymişler.
Так начинается турецкая сказка: Bir varmış, bir yokmuş — «жили-были».
Так неправильно:
• NOT «hastamış» → hastaymış: после гласного — y
• NOT «yokmış» → yokmuş
• NOT «Bu masal çok güzel miş» → güzelmiş: слитно, это не частица mı