Смогу рассказать, куда ходил и где был — fui al cine, estuve en casa, — и не путать fui от ir с fui от ser.
Три глагола, у которых своё прошедшее
fui, fue, estuve
В рассказе о прошлом три самых частых глагола ведут себя по-особому: их формы запоминают целиком. Все формы — в таблице выше.
ir (идти, ехать) и ser (быть) в pretérito indefinido совпадают полностью: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron — одна парадигма на два глагола.
Значка над буквой нет ни в одной форме: fui, fue, estuve. Пишем без него.
Как понять, ir это или ser. У ir есть направление — предлог a: Fui al teatro. А ser называет, кем или каким кто-то был: Fue camarero. Fue un viaje muy largo.
estar отвечает на вопрос «где был» — предлог en: Estuve en la playa todo el día.
Так неправильно:
• NOT «Fui en el cine» — правильно Fui al cine.
• NOT «Estuve a la playa» — правильно Estuve en la playa.
• NOT «Yo fuí» — правильно yo fui, значка нет.
• NOT «Ayer yo voy al museo» — правильно Ayer fui al museo.
Три особых глагола в прошедшем
У ir и ser одна парадигма на два глагола. Значка над буквой нет ни в одной форме.
| Лицо | ir и ser | estar |
|---|---|---|
| yo | fui | estuve |
| tú | fuiste | estuviste |
| él · ella · usted | fue | estuvo |
| nosotros · nosotras | fuimos | estuvimos |
| vosotros · vosotras | fuisteis | estuvisteis |
| ellos · ellas · ustedes | fueron | estuvieron |
Lesson notes
fui, fue, estuve
В рассказе о прошлом три самых частых глагола ведут себя по-особому: их формы запоминают целиком. Все формы — в таблице выше.
ir (идти, ехать) и ser (быть) в pretérito indefinido совпадают полностью: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron — одна парадигма на два глагола.
Значка над буквой нет ни в одной форме: fui, fue, estuve. Пишем без него.
Как понять, ir это или ser. У ir есть направление — предлог a: Fui al teatro. А ser называет, кем или каким кто-то был: Fue camarero. Fue un viaje muy largo.
estar отвечает на вопрос «где был» — предлог en: Estuve en la playa todo el día.
Так неправильно:
• NOT «Fui en el cine» — правильно Fui al cine.
• NOT «Estuve a la playa» — правильно Estuve en la playa.
• NOT «Yo fuí» — правильно yo fui, значка нет.
• NOT «Ayer yo voy al museo» — правильно Ayer fui al museo.