Pepelen
← Армянский: с нуля до A1

A1

Урок 1. Երեկ տանն էի — прошедшее время связки

Смогу сказать, где я был вчера и каким был день — էի, էիր, էր, — спросить «Որտե՞ղ էիր» и сказать, что было и чего не было: կար, չկար.

1 / 17

Где был и каким был: էի, էիր, էր

Где был и каким был: էի, էիր, էր

Зачем: сказать, где вы были и каким был день. Слова-подсказки: երեկ, անցյալ շաբաթ, անցյալ տարի, երկու օր առաջ. Слово առաջ («назад») стоит после срока. Это прошедшее время связки. На месте եմ, ես, է, ենք, եք, են встают էի, էիր, էր, էինք, էիք, էին — таблица рядом. Место то же — сразу за словом, о котором речь: Երեկ տանն էի. Перед էի, էիր, էր… слово տանը пишется տանն — как в «գիրքն է»; перед չէի, չէր… остаётся տանը: Ես տանը չէի. «Не был» — одно слово на том же месте, с չ в начале: չէի, չէիր, չէր, չէինք, չէիք, չէին. В вопросе связка стоит сразу за вопросительным словом: Որտե՞ղ էիր. «Было, имелось»: կա → կար, չկա → չկար; о нескольких: կան → կային, չկան → չկային. Так неправильно: • NOT «Ես երեկ տանը» → Ես երեկ տանն էի (связка нужна и в прошедшем). • NOT «Երեկ տանն եմ» → Երեկ տանն էի (при երեկ — форма էի). • NOT «առաջ երկու օր» → երկու օր առաջ. Пишется ≠ звучит: արձակուրդ — пишется ձ и դ, слышится [цʰ] и [тʰ]; համերգ — пишется գ, слышится [кʰ].
Связка сегодня и вчера

Вчерашняя форма встаёт на то же место, что и сегодняшняя.

ЛицоСегодняВчера«Не был»Пример
եսեմէիչէիԵս ուսանող էի։
դուեսէիրչէիրԴու փոքր էիր։
նաէէրչէրՆա ուսուցիչ էր։
մենքենքէինքչէինքՄենք դասընկերներ էինք։
դուքեքէիքչէիքԴուք հարևաններ էիք։
նրանքենէինչէինՆրանք այնտեղ չէին։
Было и не было

Об одном предмете — կար, չկար; о нескольких — կային, չկային.

СегодняВчераПример
կակարԽանութում հաց կար։
չկաչկարՏոմս չկար։
կանկայինՊայուսակի մեջ գրքեր կային։
չկանչկայինԴարակում բաժակներ չկային։
Конспект урока
Где был и каким был: էի, էիր, էր
Зачем: сказать, где вы были и каким был день. Слова-подсказки: երեկ, անցյալ շաբաթ, անցյալ տարի, երկու օր առաջ. Слово առաջ («назад») стоит после срока. Это прошедшее время связки. На месте եմ, ես, է, ենք, եք, են встают էի, էիր, էր, էինք, էիք, էին — таблица рядом. Место то же — сразу за словом, о котором речь: Երեկ տանն էի. Перед էի, էիր, էր… слово տանը пишется տանն — как в «գիրքն է»; перед չէի, չէր… остаётся տանը: Ես տանը չէի. «Не был» — одно слово на том же месте, с չ в начале: չէի, չէիր, չէր, չէինք, չէիք, չէին. В вопросе связка стоит сразу за вопросительным словом: Որտե՞ղ էիր. «Было, имелось»: կա → կար, չկա → չկար; о нескольких: կան → կային, չկան → չկային. Так неправильно: • NOT «Ես երեկ տանը» → Ես երեկ տանն էի (связка нужна и в прошедшем). • NOT «Երեկ տանն եմ» → Երեկ տանն էի (при երեկ — форма էի). • NOT «առաջ երկու օր» → երկու օր առաջ. Пишется ≠ звучит: արձակուրդ — пишется ձ и դ, слышится [цʰ] и [тʰ]; համերգ — пишется գ, слышится [кʰ].