Смогу поставить глагол и прилагательное в вежливую форму — 가요, 와요, 배워요, 마셔요, 써요, 커요, 조용해요 — и сказать, куда я иду: 집에 가요.
-아요 / -어요: вежливая форма любого глагола
-아요 / -어요: вежливая форма любого глагола
Зачем: сказать вежливо любое действие и любой признак. Форму на -요 строят от основы — словарной формы без -다 — по последней гласной основы.
Если основа кончается на 받침:
• гласная ㅏ или ㅗ → -아요: 살다 → 살아요;
• любая другая → -어요: 먹다 → 먹어요.
Если 받침 нет, гласные сливаются — и на письме тоже:
• ㅏ + 아 → ㅏ: 가다 → 가요;
• ㅗ + 아 → ㅘ: 오다 → 와요;
• ㅜ + 어 → ㅝ: 배우다 → 배워요;
• ㅣ + 어 → ㅕ: 마시다 → 마셔요;
• ㅡ выпадает, присоединяется -어요 (основа из одного слога): 쓰다 → 써요.
하다 → 해요 — это вы уже знаете.
Таблица рядом.
Прилагательное — тот же глагол: 좋아요 — «хороший, хорошо», связка не нужна. Степень — прямо перед ним: 아주 «очень», 너무 «слишком».
«Куда» — место + 에 с 가다, 오다, 다니다: 러시아에 가요.
Так неправильно:
• ×가아요 → 가요.
• ×쓰어요 → 써요.
• ×먹아요 → 먹어요 (ㅓ — не ㅏ и не ㅗ).
• ×커이에요 → 커요 (связка к прилагательному не нужна).
Форма на -요: -아요 или -어요
Смотрите на последнюю гласную основы и на то, есть ли 받침.
| Основа | Что происходит | Примеры |
|---|---|---|
| ㅏ или ㅗ + 받침 | + 아요 | 살다 → 살아요 |
| другая гласная + 받침 | + 어요 | 먹다 → 먹어요 |
| ㅏ без 받침 | ㅏ + 아 → ㅏ | 가다 → 가요 |
| ㅗ без 받침 | ㅗ + 아 → ㅘ | 오다 → 와요 |
| ㅜ без 받침 | ㅜ + 어 → ㅝ | 배우다 → 배워요 |
| ㅣ без 받침 | ㅣ + 어 → ㅕ | 마시다 → 마셔요 |
| ㅡ | ㅡ выпадает, + 어요 | 쓰다 → 써요 |
| 하다 | 하다 → 해요 | 조용하다 → 조용해요 |
Lesson notes
-아요 / -어요: вежливая форма любого глагола
Зачем: сказать вежливо любое действие и любой признак. Форму на -요 строят от основы — словарной формы без -다 — по последней гласной основы.
Если основа кончается на 받침:
• гласная ㅏ или ㅗ → -아요: 살다 → 살아요;
• любая другая → -어요: 먹다 → 먹어요.
Если 받침 нет, гласные сливаются — и на письме тоже:
• ㅏ + 아 → ㅏ: 가다 → 가요;
• ㅗ + 아 → ㅘ: 오다 → 와요;
• ㅜ + 어 → ㅝ: 배우다 → 배워요;
• ㅣ + 어 → ㅕ: 마시다 → 마셔요;
• ㅡ выпадает, присоединяется -어요 (основа из одного слога): 쓰다 → 써요.
하다 → 해요 — это вы уже знаете.
Таблица рядом.
Прилагательное — тот же глагол: 좋아요 — «хороший, хорошо», связка не нужна. Степень — прямо перед ним: 아주 «очень», 너무 «слишком».
«Куда» — место + 에 с 가다, 오다, 다니다: 러시아에 가요.
Так неправильно:
• ×가아요 → 가요.
• ×쓰어요 → 써요.
• ×먹아요 → 먹어요 (ㅓ — не ㅏ и не ㅗ).
• ×커이에요 → 커요 (связка к прилагательному не нужна).