← Japanese from zero to A1
A1
Lesson 2. Days of the week and “from … to”: から〜まで — and “when works for you”
I can name the day of the week, say what hours I work, and agree on a day: きんようびがいいです, どようびはだめです.
Days of the week: from … to
Days of the week: from … to
You need the days of the week to say when you work and to pick a day to meet.
A day's name is a character ＋ ようび: 月 (moon) — げつようび, 火 (fire) — かようび, 水 (water) — すいようび, 木 (tree) — もくようび, 金 (gold) — きんようび, 土 (earth) — どようび, 日 (sun) — にちようび. The vowel in ようび is long: say it short and the word won't be recognized. To ask: なんようびですか。
A day of the week takes the particle に, like English “on”: きんようびにきます。 But まいにち, まいあさ, and まいばん still take no particle.
A span: the start ＋ から (“from”), the end ＋ まで (“until”). Unlike English, both come after the word. This works for hours and for days; see the models in the table.
Arranging a day: a day or time that suits you takes が: …がいいです. One that doesn't takes は: …はだめです. It's the same は as in さかなはすきじゃないです: it goes where you mean “but this one, no”.
Common mistakes:
• NOT まいにちにはたらきます → まいにちはたらきます.
• A refusal usually takes は: どようびはだめです, not どようびがだめです.
• NOT 9時から6時からはたらきます → 9時から6時まではたらきます.
• NOT からげつようびまできんようび → げつようびからきんようびまで.
• NOT すいよび → すいようび: the vowel is long.
Days of the week: character ＋ ようび
The shared part is ようび, and its vowel is long. The characters are only for recognition.
| Written form | How it's read | Day |
|---|---|---|
| 月曜日 | げつようび | Monday |
| 火曜日 | かようび | Tuesday |
| 水曜日 | すいようび | Wednesday |
| 木曜日 | もくようび | Thursday |
| 金曜日 | きんようび | Friday |
| 土曜日 | どようび | Saturday |
| 日曜日 | にちようび | Sunday |
| ?曜日 | なんようび | what day of the week |
From and to: から and まで
Start ＋ から, end ＋ まで — the same for hours and for days of the week.
| What you count | Model | Translation |
|---|---|---|
| hours | 8時から4時まで | from eight to four |
| days | かようびからどようびまで | from Tuesday to Saturday |
Agreeing on a day
Works — with が; doesn't work — with は.
| Works | Doesn't work |
|---|---|
| day ＋ がいいです | day ＋ はだめです |
| time ＋ がいいです | time ＋ はだめです |
Lesson notes
Days of the week: from … to
You need the days of the week to say when you work and to pick a day to meet.
A day's name is a character ＋ ようび: 月 (moon) — げつようび, 火 (fire) — かようび, 水 (water) — すいようび, 木 (tree) — もくようび, 金 (gold) — きんようび, 土 (earth) — どようび, 日 (sun) — にちようび. The vowel in ようび is long: say it short and the word won't be recognized. To ask: なんようびですか。
A day of the week takes the particle に, like English “on”: きんようびにきます。 But まいにち, まいあさ, and まいばん still take no particle.
A span: the start ＋ から (“from”), the end ＋ まで (“until”). Unlike English, both come after the word. This works for hours and for days; see the models in the table.
Arranging a day: a day or time that suits you takes が: …がいいです. One that doesn't takes は: …はだめです. It's the same は as in さかなはすきじゃないです: it goes where you mean “but this one, no”.
Common mistakes:
• NOT まいにちにはたらきます → まいにちはたらきます.
• A refusal usually takes は: どようびはだめです, not どようびがだめです.
• NOT 9時から6時からはたらきます → 9時から6時まではたらきます.
• NOT からげつようびまできんようび → げつようびからきんようびまで.
• NOT すいよび → すいようび: the vowel is long.