আমি বলতে পারব কোথায় থাকি ও কাজ করি, কোন কোন ভাষা বলি, আর যেকোনো -are ক্রিয়ার সঠিক রূপ লিখতে পারব — cerchi ও paghi সহ।
-are ক্রিয়া: parlo, parli, parla
-are ক্রিয়া: parlo, parli, parla
এই ক্রিয়াগুলো দিয়ে বলবেন কোথায় থাকেন, কোথায় কাজ করেন আর কোন ভাষা বলেন।
ক্রিয়ার মূল রূপ থেকে -are বাদ দিয়ে বিভক্তি যোগ করুন: -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano — বাংলার করি, করো, করে-র মতো। “তারা”-র রূপে জোর থাকে “আমি”-র রূপের জায়গাতেই, বিভক্তিতে সরে না: parlo → pàrlano, abito → àbitano, lavoro → lavórano।
কর্তা সাধারণত বাদ পড়ে, বাংলার মতোই: “Parlo italiano”, “Io parlo italiano” নয়। সর্বনাম আসে শুধু তুলনা করতে: “Io lavoro in banca, tu lavori a scuola”।
তিন ধরনের ক্রিয়ার বানান বদলায় “তুমি”-র রূপেই: -care ও -gare ক্রিয়ায় -i ও -iamo বিভক্তির আগে h বসে — cerchi, cerchiamo, paghi, paghiamo (এতে ধ্বনি থাকে [k] ও [g]); -ciare ও -giare ক্রিয়ায় i দুবার হয় না — cominci, mangi; -iare ক্রিয়াতেও একটিই i: studi।
জায়গার প্রিপোজিশন (শব্দের আগে বসে, কাজ করে বাংলা -এ, -তে-র মতো): a + শহর (a Roma, a Mosca), in + দেশ ও অঞ্চল (in Italia, in Russia, in Toscana)। আর্টিকেল ছাড়া: in ufficio, in banca, a scuola, a casa। ভাষার আগে কিছু বসে না, বাংলা “ইতালিয়ানে”-র মতো নয়: parlo italiano, parlo bengalese। বাংলা ভাষা হলো bengalese, বাংলাদেশি মানুষ — bangladese।
সাধারণ ভুল:
• NOT “Abito in Roma” → Abito a Roma।
• NOT “Parlo in italiano” → Parlo italiano।
• NOT “Tu cerci” → Tu cerchi।
• NOT “Noi studiiamo” → Noi studiamo।
• NOT “Lavoro in la banca” → Lavoro in banca।
-are ক্রিয়ার বর্তমান কাল
“তারা”-র রূপে জোর থাকে “আমি”-র রূপের জায়গাতেই: pàrlo → pàrlano, àbito → àbitano।
| পুরুষ | parlare | abitare |
|---|---|---|
| io | parlo | abito |
| tu | parli | abiti |
| lui, lei, Lei | parla | abita |
| noi | parliamo | abitiamo |
| voi | parlate | abitate |
| loro | parlano | abitano |
বানানের তিনটি দল
বদলটা “তুমি”-র রূপেই দেখা যায় — -i ও -iamo বিভক্তির আগে।
| দল | কী বদলায় | উদাহরণ |
|---|---|---|
| -care, -gare | -i ও -iamo বিভক্তির আগে h লেখা হয় | cerchi, paghiamo |
| -ciare, -giare | একটিই i থাকে | cominci, mangi |
| -iare | এখানেও একটিই i | studi |
জায়গা: a অথবা in
in ufficio, in banca, a scuola, a casa — এই কথাগুলোতে কোনো আর্টিকেল নেই।
| a | in |
|---|---|
| a Roma (শহর) | in Italia (দেশ, অঞ্চল) |
| a casa | in ufficio |
| a scuola | in banca |
পাঠের নোট
-are ক্রিয়া: parlo, parli, parla
এই ক্রিয়াগুলো দিয়ে বলবেন কোথায় থাকেন, কোথায় কাজ করেন আর কোন ভাষা বলেন।
ক্রিয়ার মূল রূপ থেকে -are বাদ দিয়ে বিভক্তি যোগ করুন: -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano — বাংলার করি, করো, করে-র মতো। “তারা”-র রূপে জোর থাকে “আমি”-র রূপের জায়গাতেই, বিভক্তিতে সরে না: parlo → pàrlano, abito → àbitano, lavoro → lavórano।
কর্তা সাধারণত বাদ পড়ে, বাংলার মতোই: “Parlo italiano”, “Io parlo italiano” নয়। সর্বনাম আসে শুধু তুলনা করতে: “Io lavoro in banca, tu lavori a scuola”।
তিন ধরনের ক্রিয়ার বানান বদলায় “তুমি”-র রূপেই: -care ও -gare ক্রিয়ায় -i ও -iamo বিভক্তির আগে h বসে — cerchi, cerchiamo, paghi, paghiamo (এতে ধ্বনি থাকে [k] ও [g]); -ciare ও -giare ক্রিয়ায় i দুবার হয় না — cominci, mangi; -iare ক্রিয়াতেও একটিই i: studi।
জায়গার প্রিপোজিশন (শব্দের আগে বসে, কাজ করে বাংলা -এ, -তে-র মতো): a + শহর (a Roma, a Mosca), in + দেশ ও অঞ্চল (in Italia, in Russia, in Toscana)। আর্টিকেল ছাড়া: in ufficio, in banca, a scuola, a casa। ভাষার আগে কিছু বসে না, বাংলা “ইতালিয়ানে”-র মতো নয়: parlo italiano, parlo bengalese। বাংলা ভাষা হলো bengalese, বাংলাদেশি মানুষ — bangladese।
সাধারণ ভুল:
• NOT “Abito in Roma” → Abito a Roma।
• NOT “Parlo in italiano” → Parlo italiano।
• NOT “Tu cerci” → Tu cerchi।
• NOT “Noi studiiamo” → Noi studiamo।
• NOT “Lavoro in la banca” → Lavoro in banca।