Pepelen
← Чеська: A1 → A2

A2

Урок 4. Читання: Nápisy a oznámení

Зможу прочитати написи й короткі оголошення в місті та вдома: години роботи, що не працює, що заборонено, коли зачинено і на що знижка.

1 / 12

Про що текст

Про що текст

Зараз ви прочитаєте написи й короткі оголошення: в аптеці, у будинку, у кіно, біля готелю, у парку й у магазині. Нові слова — у списку після цього блоку. На табличці часто стоїть одне слово замість речення: vyprodáno — квитків більше немає; zakázáno — заборонено (Kouření zakázáno — курити не можна); zavřeno — знайоме з A1. Ці форми — як українські «розпродано», «заборонено», «зачинено». Mimo provoz — не працює (про ліфт, автомат), zavírá se — зачиняється. Час на табличці пишуть цифрами: 8:00–18:00. Upozornění — попередження, oznámení — оголошення: так підписують аркуш біля входу в будинок. Слова з написів: pokuta — штраф, vstupné — плата за вхід, koná se — відбудеться; hrozí povodeň — загрожує повінь (požár — пожежа, krize — криза). Nákupní centrum — торговий центр, optika — оптика (окуляри), opravna obuvi — ремонт взуття. Ostříhat — підстригти, obarvit — пофарбувати; oblek — костюм, obuv — взуття, obchodník — торговець, letecky — авіапоштою, dálnice — автомагістраль. На афіші: divák — глядач, fanoušek — уболівальник, шанувальник, čtenář — читач, básník — поет.
Конспект уроку
Про що текст
Зараз ви прочитаєте написи й короткі оголошення: в аптеці, у будинку, у кіно, біля готелю, у парку й у магазині. Нові слова — у списку після цього блоку. На табличці часто стоїть одне слово замість речення: vyprodáno — квитків більше немає; zakázáno — заборонено (Kouření zakázáno — курити не можна); zavřeno — знайоме з A1. Ці форми — як українські «розпродано», «заборонено», «зачинено». Mimo provoz — не працює (про ліфт, автомат), zavírá se — зачиняється. Час на табличці пишуть цифрами: 8:00–18:00. Upozornění — попередження, oznámení — оголошення: так підписують аркуш біля входу в будинок. Слова з написів: pokuta — штраф, vstupné — плата за вхід, koná se — відбудеться; hrozí povodeň — загрожує повінь (požár — пожежа, krize — криза). Nákupní centrum — торговий центр, optika — оптика (окуляри), opravna obuvi — ремонт взуття. Ostříhat — підстригти, obarvit — пофарбувати; oblek — костюм, obuv — взуття, obchodník — торговець, letecky — авіапоштою, dálnice — автомагістраль. На афіші: divák — глядач, fanoušek — уболівальник, шанувальник, čtenář — читач, básník — поет.