Понять, как строились Гондолин и Нарготронд, как Тингол узнал правду о Резне в Алквалондэ и запретил в Дориате язык квенья, и какую роль играют письмена и тайна в судьбе нолдор.
Ориентир по содержанию
О чём глава
Эта глава — про то, как нолдор обживают Белерианд и как между ними и синдар прорастает скрытая трещина.
Главные события:
— Тургон по велению Вала Улмо находит тайную долину Тумладен и строит в ней Гондолин — копию утраченного Тириона в Амане. Город возводят в тайне; вход в долину знают единицы. Туда уходит и сестра Тургона Аредэль.
— Финрод с помощью гномов из Ногрода строит Нарготронд в пещерах над рекой Нарог и получает прозвище Фелагунд — на языке гномов «прорубающий пещеры» / «владыка пещер». В благодарность гномы дарят ему ожерелье Наугламир.
— В Дориате менестрель Даэрон, влюблённый в Лютиэн, создаёт письмена — Кирт (руны Даэрона). Это «синдаринский алфавит» легендариума; именно похожие руны позже встретятся во «Властелине колец».
— И главный поворот: Тингол узнаёт от сыновей Финарфина (и затем подтверждается слух), что нолдор пролили родную кровь в Алквалондэ — Резня (Братоубийство) при гавани телери, родичей Тингола. Потрясённый, Тингол ЗАПРЕЩАЕТ в своём королевстве язык квенья. С тех пор в Белерианде повсеместно звучит синдарин, а квенья становится «латынью» — языком учёности и тайны.
Этот запрет — тихая, но важная месть и одновременно знак, что тень Клятвы Феанора и Резни легла на весь народ изгнанников, даже на невиновных.
Lesson notes
О чём глава
Эта глава — про то, как нолдор обживают Белерианд и как между ними и синдар прорастает скрытая трещина.
Главные события:
— Тургон по велению Вала Улмо находит тайную долину Тумладен и строит в ней Гондолин — копию утраченного Тириона в Амане. Город возводят в тайне; вход в долину знают единицы. Туда уходит и сестра Тургона Аредэль.
— Финрод с помощью гномов из Ногрода строит Нарготронд в пещерах над рекой Нарог и получает прозвище Фелагунд — на языке гномов «прорубающий пещеры» / «владыка пещер». В благодарность гномы дарят ему ожерелье Наугламир.
— В Дориате менестрель Даэрон, влюблённый в Лютиэн, создаёт письмена — Кирт (руны Даэрона). Это «синдаринский алфавит» легендариума; именно похожие руны позже встретятся во «Властелине колец».
— И главный поворот: Тингол узнаёт от сыновей Финарфина (и затем подтверждается слух), что нолдор пролили родную кровь в Алквалондэ — Резня (Братоубийство) при гавани телери, родичей Тингола. Потрясённый, Тингол ЗАПРЕЩАЕТ в своём королевстве язык квенья. С тех пор в Белерианде повсеместно звучит синдарин, а квенья становится «латынью» — языком учёности и тайны.
Этот запрет — тихая, но важная месть и одновременно знак, что тень Клятвы Феанора и Резни легла на весь народ изгнанников, даже на невиновных.
Тайна, язык и рок
Сквозные мотивы, которые здесь стоит заметить:
— ТАЙНА КАК ЗАЩИТА И КАК ЛОВУШКА. Гондолин и Нарготронд спасаются скрытностью. Но в легендариуме всё потаённое в итоге будет найдено и предано — и Нарготронд, и Гондолин падут именно тогда, когда тайна нарушится. Толкин показывает: укрыться от рока нельзя, можно лишь отсрочить.
— ЯЗЫК КАК СУДЬБА. Запрет квенья — редчайший случай, когда поворот сюжета держится не на мече, а на языке. Для Толкина-филолога языки были живыми существами: смена наречия означает смену эпохи и разрыв с прошлым. Нолдор теряют родную речь — как прежде потеряли свет Дерев.
— ФЕЛАГУНД И НАУГЛАМИР. Прозвище Финрода и ожерелье гномов кажутся проходными деталями. На деле Наугламир — будущая завязка великих бедствий: позже в него вставят Сильмариль, и оно станет причиной войн и резни в самом Дориате. Толкин любит закладывать «отложенные» предметы.
— СВЯЗЬ С «ВЛАСТЕЛИНОМ КОЛЕЦ». Руны (Кирт), описанные здесь, — те самые, какими сделаны надписи на гробницах Мории и которыми пользуются гномы. А Галадриэль, сестра Финрода, которую мы встречаем среди нолдор Белерианда, через тысячи лет станет Владычицей Лориэна. Первая Эпоха и Третья связаны живыми лицами.