Урок 5. Soat necha?: часы и распорядок дня

Soat — и «часы», и «час». «Который час?» — Soat necha? В ответе — слово soat и число: Soat uch — три часа. Половина — слово yarim после часа: uch yarim — «три с половиной», то есть 3:30. Русское «полчетвёртого» называет следующий час, узбекское — тот, что уже наступил (его показывает часовая стрелка): 3:30 — uch yarim. «Во сколько?» — Soat nechada? В ответе к числу добавляют знакомое -da: soat uchda — в три часа, soat uch yarimda — в половине четвёртого. Минуты (daqiqa) по часам пока не называем: только целый час и половина. В расписании и на табличке время пишут цифрами: 8:30. В речи — словами: soat sakkiz yarim. Так неправильно: • ×3:30 — toʻrt yarim → uch yarim • ×da soat uch → soat uchda • ׫в три часа» — soat uch → soat uchda

Части суток: ertalab — утром, kunduzi — днём, kechqurun — вечером, kechasi — ночью. Окончаний не нужно: это уже «когда». erta — рано, kech — поздно (и «вечер»). Не путайте erta («рано») и ertaga («завтра»). Kun — «день» (и «солнце»): bugun — «сегодня», дословно «этот день». День по порядку — в таблице. Завтракать и обедать — с глаголом qilmoq: nonushta qilaman, tushlik qilaman. Ужин — kechki ovqat. Turmoq — и «вставать», и «стоять». На узнавание: yuvinaman — умываюсь. Два глагола живут в 3-м лице: Dars boshlanadi — урок начинается, dars tugaydi — урок заканчивается. Слово времени стоит в начале или перед глаголом: Ertalab men ishlayman. Men ertalab ishlayman. Так неправильно: • ×Men erta ishlayman (о завтрашнем дне) → Men ertaga ishlayman • ×ertalabda → ertalab