← পর্তুগিজ ভাষা: শূন্য থেকে A1
A1
পাঠ 4. -ar দিয়ে শেষ হওয়া ক্রিয়া: falar, morar, trabalhar, estudar
আমি কোথায় থাকি, কী কাজ করি আর কী নিয়ে পড়াশোনা করি তা বলতে পারব — আর শব্দক্রম না বদলে শুধু সুরে একই প্রশ্ন করতে পারব।
প্রথম ধরনের ক্রিয়া: falo, falas, fala…
প্রথম ধরনের ক্রিয়া: falo, falas, fala…
-ar দিয়ে শেষ হওয়া সব নিয়মিত ক্রিয়ার রূপ একইভাবে বদলায়: একটি শিখলেই পুরো দল শেখা হয়। এগুলো দিয়ে বলা যায় কোথায় থাকেন, কী কাজ করেন, কী পড়াশোনা করেন।
কর্তা সাধারণত বাদ দেওয়া হয়, বাংলার মতোই (থাকি): Moro em Lisboa, “Eu moro em Lisboa” নয়। Eu আর tu বসে শুধু তুলনার জন্য: Eu moro em Braga, e tu?
বিভক্তি: falo, falas, fala, falamos, falam। তালিকা পাশে। vocês, eles আর elas নেয় -am রূপ; o senhor, a senhora আর você নেয় ele আর ela সর্বনামের রূপই — যেমন “আপনি বলেন” আর “তিনি বলেন” একই। “আপনি” মানে o senhor বা a senhora; você শুধু চিনে রাখুন।
হ্যাঁ/না প্রশ্ন হয় কণ্ঠের সুরে, শব্দক্রম বদলায় না: Trabalhas em Faro? কর্তা আর ক্রিয়া জায়গা বদলায় না — এটাই ভরসার নিয়ম।
ভাষার নাম বসে ক্রিয়ার পরে, প্রিপোজিশন ছাড়া: falo bengali। বাংলায় বলি “বাংলায় কথা বলি”, তাই em বসাতে ইচ্ছে করে — এখানে em নেই। তবে um pouco বাক্যাংশের পরে ভাষার আগে বসে de: falo um pouco de português।
সাধারণ ভুল:
• NOT “Eu falo em bengali” — Falo bengali।
• NOT “Eu português falo” — Falo português।
• NOT “Falas tu português?” — Falas português?
• NOT “Vocês estuda português” — Vocês estudam português।
• NOT “Nós moram em Braga” — Nós moramos em Braga।
• NOT “Eu trabalho, eu moro, eu estudo” — Trabalho, moro e estudo em Lisboa।
• NOT “falo um pouco em português” — falo um pouco de português।
Presente: -ar দিয়ে শেষ হওয়া নিয়মিত ক্রিয়া
কর্তা সাধারণত বাদ দেওয়া হয় — ক্রিয়ার রূপই বলে দেয় কে।
| কে | রূপ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| eu | falo | Falo bengali e português. |
| tu | falas | Falas espanhol? |
| ele, ela, você, o senhor | fala | Inês fala inglês. |
| nós | falamos | Falamos francês. |
| eles, elas, vocês | falam | Rui e Tiago falam alemão. |
হ্যাঁ/না প্রশ্ন: শব্দক্রম বদলায় না
পর্তুগিজে উল্টো শব্দক্রম নেই — প্রশ্ন বোঝায় শুধু কণ্ঠের সুর।
| কী করি | বাক্য | শব্দক্রম |
|---|---|---|
| হ্যাঁ-বাচক বাক্য | Moras em Braga. | সাধারণ |
| প্রশ্ন | Moras em Braga? | একই |
| ছোট উত্তর | Sim, moro. | ক্রিয়াটি আবার বলা হয় |
পাঠের নোট
প্রথম ধরনের ক্রিয়া: falo, falas, fala…
-ar দিয়ে শেষ হওয়া সব নিয়মিত ক্রিয়ার রূপ একইভাবে বদলায়: একটি শিখলেই পুরো দল শেখা হয়। এগুলো দিয়ে বলা যায় কোথায় থাকেন, কী কাজ করেন, কী পড়াশোনা করেন।
কর্তা সাধারণত বাদ দেওয়া হয়, বাংলার মতোই (থাকি): Moro em Lisboa, “Eu moro em Lisboa” নয়। Eu আর tu বসে শুধু তুলনার জন্য: Eu moro em Braga, e tu?
বিভক্তি: falo, falas, fala, falamos, falam। তালিকা পাশে। vocês, eles আর elas নেয় -am রূপ; o senhor, a senhora আর você নেয় ele আর ela সর্বনামের রূপই — যেমন “আপনি বলেন” আর “তিনি বলেন” একই। “আপনি” মানে o senhor বা a senhora; você শুধু চিনে রাখুন।
হ্যাঁ/না প্রশ্ন হয় কণ্ঠের সুরে, শব্দক্রম বদলায় না: Trabalhas em Faro? কর্তা আর ক্রিয়া জায়গা বদলায় না — এটাই ভরসার নিয়ম।
ভাষার নাম বসে ক্রিয়ার পরে, প্রিপোজিশন ছাড়া: falo bengali। বাংলায় বলি “বাংলায় কথা বলি”, তাই em বসাতে ইচ্ছে করে — এখানে em নেই। তবে um pouco বাক্যাংশের পরে ভাষার আগে বসে de: falo um pouco de português।
সাধারণ ভুল:
• NOT “Eu falo em bengali” — Falo bengali।
• NOT “Eu português falo” — Falo português।
• NOT “Falas tu português?” — Falas português?
• NOT “Vocês estuda português” — Vocês estudam português।
• NOT “Nós moram em Braga” — Nós moramos em Braga।
• NOT “Eu trabalho, eu moro, eu estudo” — Trabalho, moro e estudo em Lisboa।
• NOT “falo um pouco em português” — falo um pouco de português।