পাঠ 5. ক্যাশে দাম আর গোনা: いくらですか, 百・千・万, ～円, ～枚

দাম জিজ্ঞেস করা আর বলা দামটা বোঝা — এটুকু ছাড়া কিছুই কেনা যায় না। দামের প্রশ্ন — それはいくらですか。 উত্তর — সংখ্যা ＋ えん: 350円（さんびゃくごじゅうえん）です。 সংখ্যা সবসময় 円 অক্ষরের আগে বসে। শত: ひゃく, にひゃく, よんひゃく … তিনটির পড়া বদলায়: さんびゃく, ろっぴゃく, はっぴゃく। বাকিগুলো শুধু সংখ্যা ＋ ひゃく। হাজার: せん, にせん, よんせん … দুটির পড়া বদলায়: さんぜん ও はっせん। 1000 শুধু せん, いち ছাড়া। বাংলায় বড় সংখ্যা গোনা হয় লাখ ধরে, জাপানিতে দশ হাজার ধরে: 10000 হলো いちまん, “এক 万（まん）”, আলাদা একক — যেমন বাংলায় লাখ। তারপর 20000 — にまん, 30000 — さんまん। সাধারণ ভুল: • NOT ろくひゃくえん — 600 পড়া হয় ろっぴゃく। • NOT さんせんえん — 3000 পড়া হয় さんぜん। • NOT じゅうせんえん — 10000 পড়া হয় いちまん।

まい শব্দ দিয়ে গোনা হয় সব চ্যাপ্টা জিনিস: টিকিট, কাগজ, কপি। きっぷを3枚（さんまい）ください。 এই গোনার পড়া বদলায় না: いちまい, にまい … じゅうまい। প্রশ্ন — なんまい। ずつ মানে বাংলা “করে”: 2つ（ふたつ）ずつください。 — “দুটো করে দিন”। ক্যাশে আপনাকে কয়েকটি বাঁধা প্রশ্ন করা হবে — সেগুলো বুঝতে হবে, নিজে বলতে হবে না। তালিকা নিচের টেবিলে। উত্তর ছোট: はい、おねがいします。 অথবা いいえ、いりません。 দামের ট্যাগে: 半額（はんがく） — অর্ধেক দাম, 30%引き（びき） — 30 শতাংশ ছাড়। সাধারণ ভুল: • NOT きっぷ2ください — まい ছাড়া টিকিট গোনা যায় না।