Смогу коротко попросить и подсказать другу: Habla más despacio, Ven a las siete, Dime la verdad, Ponla en la mesa.
Как попросить и подсказать
Приказ и просьба для tú
Указание, просьба и совет другу — это утвердительный приказ для tú. Короткие формы из уроков про город (gira, toma, sigue) — как раз он; здесь вся система.
Правило одно (первая таблица): приказ для tú совпадает с формой él настоящего времени. hablar → él habla → Habla. comer → él come → Come. Смена гласной в корне сохраняется: cerrar → cierra, volver → vuelve, pedir → pide.
Восемь глаголов правилу не подчиняются, и их запоминают целиком (вторая таблица): di, haz, pon, sal, ten, ven, ve, sé. У ser стоит тильда — sé, чтобы не путать с местоимением se.
Местоимение приклеивается к приказу и пишется с ним ОДНИМ словом (третья таблица): da + me → dame, compra + lo → cómpralo, levanta + te → levántate.
Важно на письме: пока слогов два, знака ударения нет (dame, ponla). Как только слогов стало три и больше, он появляется — cómpralo, escríbenos, levántate. Ударение при этом остаётся на том же слоге, что и в приказе без местоимения.
Так неправильно:
• NOT «Hablas más despacio» как просьба — правильно Habla más despacio.
• NOT «Pone la mesa» — правильно Pon la mesa.
• NOT «Hacer la cena» как просьба другу — правильно Haz la cena.
• NOT «Compra lo» — правильно cómpralo, одним словом.
• NOT «Te levanta» — правильно levántate.
Приказ для tú = форма él в настоящем времени
Берут форму él/ella настоящего времени — и это уже приказ. Смена гласной в корне при этом сохраняется.
| Инфинитив | Форма él · ella | Приказ для tú |
|---|---|---|
| hablar | habla | Habla con Teresa hoy. |
| comer | come | Come más fruta. |
| escribir | escribe | Escribe el número aquí. |
| cerrar (e→ie) | cierra | Cierra el bolso. |
| volver (o→ue) | vuelve | Vuelve a las siete. |
| pedir (e→i) | pide | Pide otro vaso. |
Восемь коротких приказов
Эти восемь форм правилом не выводятся — их запоминают целиком. У ser стоит тильда: sé, чтобы не путать с местоимением se.
| Инфинитив | Приказ для tú | Образец |
|---|---|---|
| decir | di | Di tu nombre. |
| hacer | haz | Haz el café. |
| poner | pon | Pon la mesa, Ana. |
| salir | sal | Sal de la cocina. |
| tener | ten | Ten el vaso un momento. |
| venir | ven | Ven el domingo. |
| ir | ve | Ve al mercado hoy. |
| ser | sé | Sé amable con Elena. |
Местоимение приклеивается к приказу
Приказ и местоимение пишутся ОДНИМ словом. Если слогов стало три и больше, появляется знак ударения.
| Приказ | Местоимение | Вместе |
|---|---|---|
| compra | lo | cómpralo |
| da | me | dame |
| escribe | nos | escríbenos |
| levanta | te | levántate |
| pon | la | ponla |
Lesson notes
Приказ и просьба для tú
Указание, просьба и совет другу — это утвердительный приказ для tú. Короткие формы из уроков про город (gira, toma, sigue) — как раз он; здесь вся система.
Правило одно (первая таблица): приказ для tú совпадает с формой él настоящего времени. hablar → él habla → Habla. comer → él come → Come. Смена гласной в корне сохраняется: cerrar → cierra, volver → vuelve, pedir → pide.
Восемь глаголов правилу не подчиняются, и их запоминают целиком (вторая таблица): di, haz, pon, sal, ten, ven, ve, sé. У ser стоит тильда — sé, чтобы не путать с местоимением se.
Местоимение приклеивается к приказу и пишется с ним ОДНИМ словом (третья таблица): da + me → dame, compra + lo → cómpralo, levanta + te → levántate.
Важно на письме: пока слогов два, знака ударения нет (dame, ponla). Как только слогов стало три и больше, он появляется — cómpralo, escríbenos, levántate. Ударение при этом остаётся на том же слоге, что и в приказе без местоимения.
Так неправильно:
• NOT «Hablas más despacio» как просьба — правильно Habla más despacio.
• NOT «Pone la mesa» — правильно Pon la mesa.
• NOT «Hacer la cena» как просьба другу — правильно Haz la cena.
• NOT «Compra lo» — правильно cómpralo, одним словом.
• NOT «Te levanta» — правильно levántate.