Смогу назвать любой предмет с правильным артиклем — il, lo, l' или la — и не перенести род из русского.
Род и артикль: il, lo, l', la
Род и артикль: il, lo, l', la
В итальянском почти каждое существительное идёт вместе с артиклем — он показывает род слова. Поэтому слово учится сразу с артиклем: не «libro», а «il libro».
Род по окончанию: -o — обычно мужской род (il libro), -a — женский (la penna). На -e род по виду слова не угадать: il giornale (м. р.), но la lezione (ж. р.) — такие слова заучивают с артиклем.
Род не всегда совпадает с русским — таблица рядом: «дом» по-русски мужского рода, а la casa — женского; «книга» по-русски женского, а il libro — мужского; так же la sedia (стул), la radio, il film, il problema.
Форма артикля зависит от НАЧАЛА следующего слова: lo — перед s + согласная (lo studente) и перед z (lo zaino), а также перед gn (lo gnocco), ps (lo psicologo), y (lo yogurt); l' — перед гласной (l'amico, l'amica); il — у остальных мужских (il tavolo); la — у остальных женских (la sedia).
Так неправильно:
• NOT «il studente» → lo studente.
• NOT «lo libro» → il libro.
• NOT «la amica» → l'amica.
• NOT «il sedia» → la sedia.
• NOT «Casa è di Silvia» (без артикля) → La casa è di Silvia.
Определённый артикль по началу слова
Форма зависит от того, с чего начинается следующее слово, а не от смысла.
| Начало слова | Артикль | Пример |
|---|---|---|
| s + согласная | lo | lo studente |
| z | lo | lo zaino |
| gn, ps, y | lo | lo yogurt |
| гласная | l' | l'amico, l'amica |
| остальные мужские | il | il tavolo |
| остальные женские | la | la sedia |
Род не переносится из русского
Учите слово вместе с артиклем — угадать род по переводу нельзя.
| По-русски | По-итальянски | Род |
|---|---|---|
| дом | la casa | ж. р. |
| книга | il libro | м. р. |
| стул | la sedia | ж. р. |
| радио | la radio | ж. р. |
| фильм | il film | м. р. |
| проблема | il problema | м. р. |
Lesson notes
Род и артикль: il, lo, l', la
В итальянском почти каждое существительное идёт вместе с артиклем — он показывает род слова. Поэтому слово учится сразу с артиклем: не «libro», а «il libro».
Род по окончанию: -o — обычно мужской род (il libro), -a — женский (la penna). На -e род по виду слова не угадать: il giornale (м. р.), но la lezione (ж. р.) — такие слова заучивают с артиклем.
Род не всегда совпадает с русским — таблица рядом: «дом» по-русски мужского рода, а la casa — женского; «книга» по-русски женского, а il libro — мужского; так же la sedia (стул), la radio, il film, il problema.
Форма артикля зависит от НАЧАЛА следующего слова: lo — перед s + согласная (lo studente) и перед z (lo zaino), а также перед gn (lo gnocco), ps (lo psicologo), y (lo yogurt); l' — перед гласной (l'amico, l'amica); il — у остальных мужских (il tavolo); la — у остальных женских (la sedia).
Так неправильно:
• NOT «il studente» → lo studente.
• NOT «lo libro» → il libro.
• NOT «la amica» → l'amica.
• NOT «il sedia» → la sedia.
• NOT «Casa è di Silvia» (без артикля) → La casa è di Silvia.