Смогу расспросить нового знакомого — где он живёт и работает, что учит, откуда он — и ответить ему; не скажу «Werkt jij?».
Waar woon je? Вопрос и место глагола
Waar woon je? Вопрос и место глагола
Зачем: расспросить нового знакомого — где он живёт, что учит, откуда он.
Вопрос без вопросительного слова: глагол — первым, ответ — ja или nee: Woon je in Leiden? Werkt u in Delft?
Вопрос с вопросительным словом: слово — первым, глагол — вторым, потом подлежащее: Waar woon je? Wat leer je? У «откуда» слово vandaan уходит в конец: Waar kom je vandaan? Слова — в таблице.
Если jij или je стоит после глагола, -t пропадает: Woon jij…? Leer je…? У u, hij, zij (она) и имён -t остаётся: Werkt u…? Werkt hij…? У wij, jullie, zij (они) — как всегда: Werken jullie…?
Голос: в вопросе без вопросительного слова он идёт вверх к концу; с вопросительным словом — ударение на нём, к концу вниз. В перечислении голос поднимается на каждом члене и опускается на последнем: Ik spreek Russisch, Engels en Duits. Ударная форма нужна для противопоставления: Ik werk in Delft, en jij? — здесь jij произносят с ударением (на письме знака нет).
Слово weten — знать факт: Ik weet het niet — «я не знаю».
Так неправильно:
• ×Werkt jij in Delft? → Werk jij in Delft?
• ×Waar jij woont? → Waar woon jij?
• ×Waar komt je vandaan? → Waar kom je vandaan?
• ×Waar vandaan je komt? → Waar kom je vandaan?
Порядок слов: утверждение и вопрос
Глагол — на втором месте; в вопросе без слова — на первом.
| Вид | 1-е место | 2-е место | Дальше |
|---|---|---|---|
| Утверждение | Ik | woon | in Leiden |
| Вопрос «да / нет» | Woon | je | in Leiden? |
| Вопрос со словом | Waar | woon | je? |
| Откуда? | Waar | kom | je vandaan? |
Вопросительные слова
Слово waarom пока только узнаём.
| Слово | Значит |
|---|---|
| wie | кто |
| wat | что |
| waar | где |
| waar … vandaan | откуда |
| hoe | как |
| wanneer | когда |
| hoeveel | сколько |
| waarom | почему (узнаём) |
Конспект урока
Waar woon je? Вопрос и место глагола
Зачем: расспросить нового знакомого — где он живёт, что учит, откуда он.
Вопрос без вопросительного слова: глагол — первым, ответ — ja или nee: Woon je in Leiden? Werkt u in Delft?
Вопрос с вопросительным словом: слово — первым, глагол — вторым, потом подлежащее: Waar woon je? Wat leer je? У «откуда» слово vandaan уходит в конец: Waar kom je vandaan? Слова — в таблице.
Если jij или je стоит после глагола, -t пропадает: Woon jij…? Leer je…? У u, hij, zij (она) и имён -t остаётся: Werkt u…? Werkt hij…? У wij, jullie, zij (они) — как всегда: Werken jullie…?
Голос: в вопросе без вопросительного слова он идёт вверх к концу; с вопросительным словом — ударение на нём, к концу вниз. В перечислении голос поднимается на каждом члене и опускается на последнем: Ik spreek Russisch, Engels en Duits. Ударная форма нужна для противопоставления: Ik werk in Delft, en jij? — здесь jij произносят с ударением (на письме знака нет).
Слово weten — знать факт: Ik weet het niet — «я не знаю».
Так неправильно:
• ×Werkt jij in Delft? → Werk jij in Delft?
• ×Waar jij woont? → Waar woon jij?
• ×Waar komt je vandaan? → Waar kom je vandaan?
• ×Waar vandaan je komt? → Waar kom je vandaan?