← Japanese from zero to A1
A1
Lesson 3. Where you're from: 「オーストラリアからきました」, the particle も, countries and languages
I can say where I came from and where I live now, name my nationality and language, and pick up someone else's line with the word “too”.
Where I'm from: から and the word “too”
Where I'm from: から and the word “too”
The goal of this lesson: say where you're from, your nationality, what language you speak, and where you live.
The particle から (“from”) goes after the place, not before it as English “from” does: オーストラリアから. Then comes the set form きました (“came”), or just です: オーストラリアからきました, オーストラリアからです. Don't change きました for now: it simply says you came.
Nationality and language are built from the country name: country ＋ じん is a person, country ＋ ご is a language. The exception: the language of the US and the UK is えいご; there's no word アメリカご. Australia's language is えいご too. なにじん asks about nationality, not about how many people.
The particle も means “too” and replaces は: イリーナさんもロシアじんです. は and も never go together, and も doesn't go at the end like English “too”.
Where you live now: いま、【city】にすんでいます — a whole phrase; take it as it is and change only the city.
Questions on this topic: なにじんですか (what nationality) and なにごですか (what language).
Common mistakes:
• NOT わたしはもオーストラリアじんです。 — only も: わたしもオーストラリアじんです。
• NOT アメリカごができますか。 — the language of the US is えいご.
• NOT ロシアじんからきました。 — before から comes a country, not a person: ロシアからきました。
Country, person, language
Country ＋ じん is a person, country ＋ ご is a language. The language of the US and the UK is えいご.
| Country | Person | Language | On a sign |
|---|---|---|---|
| にほん | にほんじん | にほんご | 日本 |
| ロシア | ロシアじん | ロシアご | ロシア |
| ちゅうごく | ちゅうごくじん | ちゅうごくご | — |
| アメリカ, イギリス | アメリカじん／イギリスじん | えいご | — |
| くに (country) | — | — | 国 |
Where you're from and where you live
Three set models: only the place name changes.
| Model | Example | Meaning |
|---|---|---|
| place ＋ からきました | イギリスからきました。 | I came from the UK |
| place ＋ からです | イギリスからです。 | I'm from the UK |
| city ＋ にすんでいます | シドニーにすんでいます。 | I live in Sydney |
Lesson notes
Where I'm from: から and the word “too”
The goal of this lesson: say where you're from, your nationality, what language you speak, and where you live.
The particle から (“from”) goes after the place, not before it as English “from” does: オーストラリアから. Then comes the set form きました (“came”), or just です: オーストラリアからきました, オーストラリアからです. Don't change きました for now: it simply says you came.
Nationality and language are built from the country name: country ＋ じん is a person, country ＋ ご is a language. The exception: the language of the US and the UK is えいご; there's no word アメリカご. Australia's language is えいご too. なにじん asks about nationality, not about how many people.
The particle も means “too” and replaces は: イリーナさんもロシアじんです. は and も never go together, and も doesn't go at the end like English “too”.
Where you live now: いま、【city】にすんでいます — a whole phrase; take it as it is and change only the city.
Questions on this topic: なにじんですか (what nationality) and なにごですか (what language).
Common mistakes:
• NOT わたしはもオーストラリアじんです。 — only も: わたしもオーストラリアじんです。
• NOT アメリカごができますか。 — the language of the US is えいご.
• NOT ロシアじんからきました。 — before から comes a country, not a person: ロシアからきました。