Pepelen
← Словацкий: A2 → B1

B1

Урок 1. Urobiť, podpisovať: вид глагола — приставки и суффиксы

Смогу рассказать об учёбе — что окончил, куда записался, какие экзамены сдавал — и выберу вид у новых пар: vyštudovať — študovať, podpísať — podpisovať.

1 / 13

Пары вида у новых глаголов

Пары вида у новых глаголов

Вид вы знаете с A2: несовершенный — процесс и повторение (celý deň, každý týždeň), совершенный — результат (nakoniec); už + срок (už tretí deň) — всё ещё процесс. На B1 запоминайте пару у каждого нового глагола — как в русском: «окончить — оканчивать», «подписать — подписывать». Совершенный часто образуют приставкой: študovať → vyštudovať, učiť sa → naučiť sa. Приставка может и поменять смысл: písať → zapísať sa (записаться), prepísať (переписать), podpísať (подписать). Тогда несовершенный получают уже суффиксом. Суффикс несовершенного — -ova-: podpísať → podpisovať, zapísať sa → zapisovať sa, prepísať → prepisovať, navštíviť → navštevovať. Скрытое изменение: долгий гласный корня перед -ovať становится кратким (í → i: podpísať → podpisovať) или меняется (í → e: navštíviť → navštevovať). Пары нет у byť, mať, bývať, patriť, potrebovať. Пара другим корнем — как «брать — взять»: brať → vziať, hovoriť → povedať, hľadať → nájsť. Absolvovať — сразу оба вида: и «окончил», и «прохожу» (курс, экзамен). Так неправильно: • ×podpísovať → podpisovať (корень стал кратким). • ×navštivovať → navštevovať. • ׫Eva už študovala slovenčinu, teraz ju učí» → vyštudovala (результат).
Пары вида B1

Перед -ovať долгий корень становится кратким: podpísať → podpisovať.

Как образованаНесовершенныйСовершенный
приставкаštudovaťvyštudovať
суффиксpodpisovaťpodpísať
суффиксzapisovať sazapísať sa
другой кореньbraťvziať
пары нетpatriť—
оба видаabsolvovaťabsolvovať
Конспект урока
Пары вида у новых глаголов
Вид вы знаете с A2: несовершенный — процесс и повторение (celý deň, každý týždeň), совершенный — результат (nakoniec); už + срок (už tretí deň) — всё ещё процесс. На B1 запоминайте пару у каждого нового глагола — как в русском: «окончить — оканчивать», «подписать — подписывать». Совершенный часто образуют приставкой: študovať → vyštudovať, učiť sa → naučiť sa. Приставка может и поменять смысл: písať → zapísať sa (записаться), prepísať (переписать), podpísať (подписать). Тогда несовершенный получают уже суффиксом. Суффикс несовершенного — -ova-: podpísať → podpisovať, zapísať sa → zapisovať sa, prepísať → prepisovať, navštíviť → navštevovať. Скрытое изменение: долгий гласный корня перед -ovať становится кратким (í → i: podpísať → podpisovať) или меняется (í → e: navštíviť → navštevovať). Пары нет у byť, mať, bývať, patriť, potrebovať. Пара другим корнем — как «брать — взять»: brať → vziať, hovoriť → povedať, hľadať → nájsť. Absolvovať — сразу оба вида: и «окончил», и «прохожу» (курс, экзамен). Так неправильно: • ×podpísovať → podpisovať (корень стал кратким). • ×navštivovať → navštevovať. • ׫Eva už študovala slovenčinu, teraz ju učí» → vyštudovala (результат).