Смогу сказать «и … и», «или … или», «ни … ни» и «тоже»: hem fil hem maymun, ne süt ne kahve, Burak da geliyor.
И … и, или … или, ни … ни; тоже
И … и, или … или, ни … ни; тоже
Пары союзов стоят перед каждым из двух слов: hem … hem — «и … и», ya … ya — «или … или», ne … ne — «ни … ни». Перед вторым словом можно добавить de / da: hem de, ya da, ne de.
С ne … ne сказуемое утвердительное: отрицание уже в союзе. Ne Serkan ne Yusuf burada. — Ни Серкана, ни Юсуфа здесь нет.
«Не только … но и» — sadece … değil, … da: Sadece çay değil, kahve de içiyorum. — Я пью не только чай, но и кофе. Второй член получает de / da, а ama не нужно.
Союз de / da — «тоже, и» — пишется отдельно после слова. Гласный — по последнему гласному слова: Burak da, Merve de. Он не оглушается: Mehmet de, kitap da. Падеж «где» пишется слитно и оглушается: evde, kitapta.
Так неправильно:
• NOT «Ne süt ne şeker istemiyorum» → Ne süt ne şeker istiyorum
• NOT «Bende geliyorum» → Ben de geliyorum
• NOT «Mehmet te geliyor» → Mehmet de geliyor
• NOT «hem çay ve kahve» → hem çay hem kahve
• NOT «Sadece çay değil, kahve ama içiyorum» → Sadece çay değil, kahve de içiyorum
Парные союзы
Союз стоит перед каждым из двух слов; сказуемое после ne … ne — утвердительное.
| Пара | По-русски | Пример |
|---|---|---|
| hem … hem (de) | и … и | Hem pilav hem köfte yiyorum. |
| ya … ya (da) | или … или | Ya metroyla ya otobüsle gidiyoruz. |
| ne … ne (de) | ни … ни | Ne Serkan ne Yusuf burada. |
Союз «тоже» ↔ падеж «в, на»
Союз пишется отдельно и не оглушается; падеж — слитно и после глухого оглушается.
| Союз: «тоже» | Падеж: «где» |
|---|---|
| Mehmet de | Mehmet'te |
| kitap da | kitapta |
Конспект урока
И … и, или … или, ни … ни; тоже
Пары союзов стоят перед каждым из двух слов: hem … hem — «и … и», ya … ya — «или … или», ne … ne — «ни … ни». Перед вторым словом можно добавить de / da: hem de, ya da, ne de.
С ne … ne сказуемое утвердительное: отрицание уже в союзе. Ne Serkan ne Yusuf burada. — Ни Серкана, ни Юсуфа здесь нет.
«Не только … но и» — sadece … değil, … da: Sadece çay değil, kahve de içiyorum. — Я пью не только чай, но и кофе. Второй член получает de / da, а ama не нужно.
Союз de / da — «тоже, и» — пишется отдельно после слова. Гласный — по последнему гласному слова: Burak da, Merve de. Он не оглушается: Mehmet de, kitap da. Падеж «где» пишется слитно и оглушается: evde, kitapta.
Так неправильно:
• NOT «Ne süt ne şeker istemiyorum» → Ne süt ne şeker istiyorum
• NOT «Bende geliyorum» → Ben de geliyorum
• NOT «Mehmet te geliyor» → Mehmet de geliyor
• NOT «hem çay ve kahve» → hem çay hem kahve
• NOT «Sadece çay değil, kahve ama içiyorum» → Sadece çay değil, kahve de içiyorum