I can say where a thing lies, stands, or hangs and where a place is in town (Het park ligt achter het huis), and ask: Waar is…? Waar ligt…?
Where? op, naast, achter — and stands, lies, hangs
Where? op, naast, achter — and stands, lies, hangs
To say where a thing is in a room or a place is in town, you need prepositions of place and four verbs. The preposition comes before the word with its article; all the prepositions are in the table.
Where English says “is”, Dutch usually uses one of four verbs (examples in the table): staan — standing upright or on legs; liggen — lying flat, and also for towns, parks, and neighborhoods; zitten — inside a bag, a pocket, a jacket (tight, closed); in a closet a thing lies, stands, or hangs by its position: De jas hangt in de kast; hangen — hanging.
To ask, Waar is…? always works; Waar ligt…? is for a place in town.
A thing is named by its article (the rule from module 4), where English says “it” for both: de → hij, het → het. Waar is mijn tas? — Hij staat naast de stoel. Waar is mijn schrift? — Het ligt achter de lamp.
links — on the left, rechts — on the right: De deur is links.
Common mistakes:
• ×Het potlood staat op de stoel → Het potlood ligt op de stoel.
• ×De lamp ligt boven het bed → De lamp hangt boven het bed.
• ×Waar is het schrift? — Hij ligt naast het bed → Het ligt naast het bed.
• ×in de centrum → in het centrum.
Prepositions of place
The preposition goes before the noun with its article. For now, boven and tegenover are words to recognize, not to write.
| Preposition | Translation | Example |
|---|---|---|
| in | in | in de keuken |
| op | on | op de tafel |
| onder | under | onder de stoel |
| naast | next to | naast het raam |
| voor | in front of | voor de deur |
| achter | behind | achter het huis |
| tussen | between | tussen de stoelen |
| bij | at, near; at someone's place | bij de deur |
| boven | above, over | boven het bed |
| tegenover | across from | tegenover het park |
| aan | on a vertical surface (with hangen) | aan de deur |
Stands, lies, hangs, is inside
Where English says “is”, Dutch picks one of four verbs.
| Verb | When | Example |
|---|---|---|
| staan | stands: upright, on legs | De kast staat naast het raam. |
| liggen | lies | Het boek ligt op de stoel. |
| liggen | is located: a town, a park, a neighborhood | Utrecht ligt in Nederland. |
| zitten | is inside something | De pen zit in de tas. |
| hangen | hangs | De lamp hangt boven het bed. |
Lesson notes
Where? op, naast, achter — and stands, lies, hangs
To say where a thing is in a room or a place is in town, you need prepositions of place and four verbs. The preposition comes before the word with its article; all the prepositions are in the table.
Where English says “is”, Dutch usually uses one of four verbs (examples in the table): staan — standing upright or on legs; liggen — lying flat, and also for towns, parks, and neighborhoods; zitten — inside a bag, a pocket, a jacket (tight, closed); in a closet a thing lies, stands, or hangs by its position: De jas hangt in de kast; hangen — hanging.
To ask, Waar is…? always works; Waar ligt…? is for a place in town.
A thing is named by its article (the rule from module 4), where English says “it” for both: de → hij, het → het. Waar is mijn tas? — Hij staat naast de stoel. Waar is mijn schrift? — Het ligt achter de lamp.
links — on the left, rechts — on the right: De deur is links.
Common mistakes:
• ×Het potlood staat op de stoel → Het potlood ligt op de stoel.
• ×De lamp ligt boven het bed → De lamp hangt boven het bed.
• ×Waar is het schrift? — Hij ligt naast het bed → Het ligt naast het bed.
• ×in de centrum → in het centrum.