أستطيع أن أصرّف أفعال -er و -ir وأن أقول ماذا آكل وأشرب في الفطور.
أفعال -er و -ir
Presente: المجموعتان الباقيتان
الاستعمال كما في الدرس السابق: عادة، برنامج اليوم، حقيقة ثابتة. والكلمات الدالة نفسها: todos los días, los domingos, el fin de semana. الجديد هنا النهايات فقط.
بقيت مجموعتان: المصدر (الصيغة التي في القاموس) المنتهي بالنهاية [[-er]] (comer)، والمنتهي بالنهاية [[-ir]] (vivir).
نهايات المجموعة الأولى: [[-o]], -es, -e, -emos, -éis, -en. والثانية مثلها إلا صيغتين: [[-imos]] و [[-ís]]. أي أن -er و -ir تختلفان فقط في nosotros و vosotros. كل الصيغ في الجدول أدناه.
الفعل leer يكتب بحرفي e متتاليين: leo, lees, lee, leemos, leéis, leen — وهذا طبيعي.
الفطور. تراكيب ثابتة: café con leche (قهوة بالحليب)، tostada con mantequilla (خبز محمص بالزبدة)، zumo de naranja (عصير برتقال). هنا con معناها «مع»، و de معناها «من». في العربية نقول «أشرب القهوة» بأداة التعريف، وفي الإسبانية لا أداة قبل الطعام بعد الفعل: Bebo café. Como pan.
مكان السكن: vivir en + المدينة، و en هنا مثل «في»، لا a: Vivo en Granada («أسكن في غرناطة»).
أخطاء شائعة:
• NOT «Nosotros vivemos» — الصواب: vivimos.
• NOT «Vosotros comís» — الصواب: coméis.
• NOT «Mi hermano leen» — الصواب: lee.
• NOT «Yo bebe» — الصواب: bebo.
• NOT «Bebo el café» إذا كان الكلام عن القهوة عامة، الصواب: Bebo café.
• NOT «Vivo a Granada» — الصواب: Vivo en Granada.
المضارع: أفعال -er و -ir
تختلف المجموعتان في nosotros و vosotros فقط — هاتان الصيغتان مميزتان.
| comer (-er) | beber (-er) | vivir (-ir) | escribir (-ir) | |
|---|---|---|---|---|
| yo | como | bebo | vivo | escribo |
| tú | comes | bebes | vives | escribes |
| él · ella · usted | come | bebe | vive | escribe |
| nosotros | comemos | bebemos | vivimos | escribimos |
| vosotros | coméis | bebéis | vivís | escribís |
| ellos · ellas · ustedes | comen | beben | viven | escriben |
ملاحظات الدرس
Presente: المجموعتان الباقيتان
الاستعمال كما في الدرس السابق: عادة، برنامج اليوم، حقيقة ثابتة. والكلمات الدالة نفسها: todos los días, los domingos, el fin de semana. الجديد هنا النهايات فقط.
بقيت مجموعتان: المصدر (الصيغة التي في القاموس) المنتهي بالنهاية -er (comer)، والمنتهي بالنهاية -ir (vivir).
نهايات المجموعة الأولى: -o, -es, -e, -emos, -éis, -en. والثانية مثلها إلا صيغتين: -imos و -ís. أي أن -er و -ir تختلفان فقط في nosotros و vosotros. كل الصيغ في الجدول أدناه.
الفعل leer يكتب بحرفي e متتاليين: leo, lees, lee, leemos, leéis, leen — وهذا طبيعي.
الفطور. تراكيب ثابتة: café con leche (قهوة بالحليب)، tostada con mantequilla (خبز محمص بالزبدة)، zumo de naranja (عصير برتقال). هنا con معناها «مع»، و de معناها «من». في العربية نقول «أشرب القهوة» بأداة التعريف، وفي الإسبانية لا أداة قبل الطعام بعد الفعل: Bebo café. Como pan.
مكان السكن: vivir en + المدينة، و en هنا مثل «في»، لا a: Vivo en Granada («أسكن في غرناطة»).
أخطاء شائعة:
• NOT «Nosotros vivemos» — الصواب: vivimos.
• NOT «Vosotros comís» — الصواب: coméis.
• NOT «Mi hermano leen» — الصواب: lee.
• NOT «Yo bebe» — الصواب: bebo.
• NOT «Bebo el café» إذا كان الكلام عن القهوة عامة، الصواب: Bebo café.
• NOT «Vivo a Granada» — الصواب: Vivo en Granada.