Смогу вежливо попросить, посоветовать и помечтать формой «бы»: ¿Podrías ayudarme?, Deberías descansar, Yo que tú hablaría con Teresa.
Форма «бы»
Condicional simple — вежливость, совет и мечта
Condicional — испанское «бы». На A2 он нужен для трёх вещей.
Вежливая просьба: ¿Podrías ayudarme? — мягче, чем ¿Puedes ayudarme? Сюда же ¿Sería posible cambiar la hora?
Совет: Deberías dormir más horas. Yo que tú hablaría con el médico (то же самое — en tu lugar).
Желание и мечта: Viviría cerca de un río. Знакомое me gustaría — из этой же семьи.
Форма — в первой таблице: окончания -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían прибавляются к целому инфинитиву, как в futuro. Знак ударения на í стоит во ВСЕХ шести формах, у nosotros тоже: hablaríamos (а в futuro там знака нет — hablaremos).
Особые основы те же, что в futuro (вторая таблица): шесть знакомы — tendr-, podr-, saldr-, vendr-, sabr-, har-; к ним добавляются dir- (decir), pondr- (poner) и querr- (querer). Эти три работают и в futuro: diré, pondré, querré.
Смена гласной в корне здесь не работает: volver → volvería, empezar → empezaría.
Так неправильно:
• NOT «Yo que tú voy al médico» — правильно Yo que tú iría al médico.
• NOT «hacería» — правильно haría.
• NOT «tenería» — правильно tendría.
• NOT «hablariamos» — правильно hablaríamos.
• NOT «Deberías descansas» — правильно Deberías descansar.
Condicional: окончание к целому инфинитиву
Одно окончание на все три спряжения. Знак ударения на í стоит во всех шести формах — и у nosotros тоже.
| Лицо | Окончание | hablar · comer · vivir |
|---|---|---|
| yo | -ía | hablaría · comería · viviría |
| tú | -ías | hablarías · comerías · vivirías |
| él · ella · usted | -ía | hablaría · comería · viviría |
| nosotros · nosotras | -íamos | hablaríamos · comeríamos · viviríamos |
| vosotros · vosotras | -íais | hablaríais · comeríais · viviríais |
| ellos · ellas · ustedes | -ían | hablarían · comerían · vivirían |
Девять глаголов с особой основой
Основы те же, что в futuro: шесть уже знакомы по прошлому уроку, три последние добавляются здесь. Окончание всегда обычное.
| Инфинитив | Основа | Форма yo |
|---|---|---|
| tener | tendr- | tendría |
| poder | podr- | podría |
| salir | saldr- | saldría |
| venir | vendr- | vendría |
| saber | sabr- | sabría |
| hacer | har- | haría |
| decir | dir- | diría |
| poner | pondr- | pondría |
| querer | querr- | querría |
Lesson notes
Condicional simple — вежливость, совет и мечта
Condicional — испанское «бы». На A2 он нужен для трёх вещей.
Вежливая просьба: ¿Podrías ayudarme? — мягче, чем ¿Puedes ayudarme? Сюда же ¿Sería posible cambiar la hora?
Совет: Deberías dormir más horas. Yo que tú hablaría con el médico (то же самое — en tu lugar).
Желание и мечта: Viviría cerca de un río. Знакомое me gustaría — из этой же семьи.
Форма — в первой таблице: окончания -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían прибавляются к целому инфинитиву, как в futuro. Знак ударения на í стоит во ВСЕХ шести формах, у nosotros тоже: hablaríamos (а в futuro там знака нет — hablaremos).
Особые основы те же, что в futuro (вторая таблица): шесть знакомы — tendr-, podr-, saldr-, vendr-, sabr-, har-; к ним добавляются dir- (decir), pondr- (poner) и querr- (querer). Эти три работают и в futuro: diré, pondré, querré.
Смена гласной в корне здесь не работает: volver → volvería, empezar → empezaría.
Так неправильно:
• NOT «Yo que tú voy al médico» — правильно Yo que tú iría al médico.
• NOT «hacería» — правильно haría.
• NOT «tenería» — правильно tendría.
• NOT «hablariamos» — правильно hablaríamos.
• NOT «Deberías descansas» — правильно Deberías descansar.