Смогу пересказать новость, которую узнал от других, и сказать о том, что заметил только сейчас: Burak taşınmış, kar yağmış, geç kalmışım.
Говорят, оказывается: прошедшее на -mış
Говорят, оказывается: прошедшее на -mış
Так рассказывают о прошлом, которое вы сами не видели: узнали от других или заметили только сейчас. По-русски это «говорят», «пишут», «оказывается». Это прошедшее субъективное время. У прошедшего на -dı теперь второе имя — категорическое: его выбирают, когда вы видели или сделали это сами.
Подсказки в речи: Duydun mu? (Слышал?), Haberlere göre… (По новостям…), Zeynep Hanım söyledi… (Зейнеп-ханым сказала…)
Форма: основа глагола + -mış. Гласный — по последнему гласному основы, как в частице mı: -mış, -miş, -muş, -müş (таблица). Основа не меняется: git → gitmiş, et → etmiş, bekle → beklemiş — сужения, как перед -yor, нет.
Лицо — те же окончания, что в Öğrenciyim: gelmişim, gelmişsin, gelmiş, gelmişiz, gelmişsiniz, gelmişler. В 1-м лице так говорят о том, что заметили только сейчас: Geç kalmışım! — Оказывается, я опоздал!
Так неправильно:
• NOT «okumış» → okumuş: после o, u — -muş
• NOT «bekliymiş» → beklemiş
• NOT «Dün okula gitmişim» о том, что вы сами помните → Dün okula gittim
Прошедшее на -mış: четыре варианта окончания
Вариант зависит от последнего гласного основы — так же, как у частицы mı.
| Последний гласный | неогублённый (a, ı, e, i) | огублённый (o, u, ö, ü) |
|---|---|---|
| задний | a, ı: almış, kalmış | o, u: okumuş, durmuş |
| передний | e, i: gelmiş, bilmiş | ö, ü: görmüş, yürümüş |
Прошедшее на -mış: лицо
Личные окончания — те же, что в Öğrenciyim.
| Лицо | gelmek | okumak |
|---|---|---|
| ben | gelmişim | okumuşum |
| sen | gelmişsin | okumuşsun |
| o | gelmiş | okumuş |
| biz | gelmişiz | okumuşuz |
| siz | gelmişsiniz | okumuşsunuz |
| onlar | gelmişler | okumuşlar |
Конспект урока
Говорят, оказывается: прошедшее на -mış
Так рассказывают о прошлом, которое вы сами не видели: узнали от других или заметили только сейчас. По-русски это «говорят», «пишут», «оказывается». Это прошедшее субъективное время. У прошедшего на -dı теперь второе имя — категорическое: его выбирают, когда вы видели или сделали это сами.
Подсказки в речи: Duydun mu? (Слышал?), Haberlere göre… (По новостям…), Zeynep Hanım söyledi… (Зейнеп-ханым сказала…)
Форма: основа глагола + -mış. Гласный — по последнему гласному основы, как в частице mı: -mış, -miş, -muş, -müş (таблица). Основа не меняется: git → gitmiş, et → etmiş, bekle → beklemiş — сужения, как перед -yor, нет.
Лицо — те же окончания, что в Öğrenciyim: gelmişim, gelmişsin, gelmiş, gelmişiz, gelmişsiniz, gelmişler. В 1-м лице так говорят о том, что заметили только сейчас: Geç kalmışım! — Оказывается, я опоздал!
Так неправильно:
• NOT «okumış» → okumuş: после o, u — -muş
• NOT «bekliymiş» → beklemiş
• NOT «Dün okula gitmişim» о том, что вы сами помните → Dün okula gittim