I can say what I did yesterday and last week: Dün sinemaya gittim, arkadaşımla buluştum — and ask: Dün ne yaptın?
What happened: the past tense in -dı
What happened: the past tense in -dı
Why: to talk about things that happened and are finished. Time words: dün “yesterday”, geçen hafta “last week”, iki gün önce “two days ago”.
Form: verb stem + -dı + personal ending. The stem is the infinitive without -mak / -mek: izlemek → izledi, yemek → yedi. -dı has eight forms (see the table):
• the vowel follows the last vowel of the stem: aldı, geldi, okudu, gördü;
• after a voiceless consonant (ç, f, h, k, p, s, ş, t), d becomes t: yaptı, gitti, konuştu, görüştü.
One form covers English “I went” and “I have gone”. The personal endings here are short, like the possessive endings (evim, evin): geldim, geldin, geldi, geldik, geldiniz, geldiler. The only new one is -k “we”: geldik, aldık, okuduk. The stress is on the syllable with -dı: gelDİM, alDIK.
gitmek and etmek keep their t here: gitti, ziyaret etti (but gidiyor, ediyor).
The verb comes last, and the time word goes early: Dün sinemaya gittim. With a question word there is no mı: Nereye gittiniz? Kiminle buluştun?
Common mistakes:
• ×geldiyim, ×geldiyiz → geldim, geldik (the endings of Ben öğrenciyim don't fit here);
• ×yapdı, ×gitdi → yaptı, gitti.
The past tense: eight forms of the ending
The form depends on the last vowel of the stem and on the last consonant: after ç, f, h, k, p, s, ş, t you write t instead of d.
| After | a, ı | e, i | o, u | ö, ü |
|---|---|---|---|---|
| after vowels and voiced consonants | aldı | geldi | okudu | gördü |
| after voiceless consonants (ç f h k p s ş t) | yaptı | gitti | konuştu | görüştü |
The past tense: personal endings
The endings are short, like the possessive ones (“my, your”); the new one is -k “we”.
| Who | gelmek | almak |
|---|---|---|
| ben | geldim | aldım |
| sen | geldin | aldın |
| o | geldi | aldı |
| biz | geldik | aldık |
| siz | geldiniz | aldınız |
| onlar | geldiler | aldılar |
Lesson notes
What happened: the past tense in -dı
Why: to talk about things that happened and are finished. Time words: dün “yesterday”, geçen hafta “last week”, iki gün önce “two days ago”.
Form: verb stem + -dı + personal ending. The stem is the infinitive without -mak / -mek: izlemek → izledi, yemek → yedi. -dı has eight forms (see the table):
• the vowel follows the last vowel of the stem: aldı, geldi, okudu, gördü;
• after a voiceless consonant (ç, f, h, k, p, s, ş, t), d becomes t: yaptı, gitti, konuştu, görüştü.
One form covers English “I went” and “I have gone”. The personal endings here are short, like the possessive endings (evim, evin): geldim, geldin, geldi, geldik, geldiniz, geldiler. The only new one is -k “we”: geldik, aldık, okuduk. The stress is on the syllable with -dı: gelDİM, alDIK.
gitmek and etmek keep their t here: gitti, ziyaret etti (but gidiyor, ediyor).
The verb comes last, and the time word goes early: Dün sinemaya gittim. With a question word there is no mı: Nereye gittiniz? Kiminle buluştun?
Common mistakes:
• ×geldiyim, ×geldiyiz → geldim, geldik (the endings of Ben öğrenciyim don't fit here);
• ×yapdı, ×gitdi → yaptı, gitti.