Смогу сказать, чья это вещь и чей это родственник — mijn, jouw, zijn, haar, ons, onze, hun, — и описать человека: высокий, молодой, милый.
Mijn moeder, jouw broer: чей?
Mijn moeder, jouw broer: чей?
Зачем: сказать, чья это вещь и чей это родственник.
Притяжательное местоимение стоит перед словом: mijn moeder, jouw broer. Весь набор — в таблице.
Jouw — ударная форма, je — безударная: обе значат «твой». Uw — «ваш» при u, jullie — «ваш», когда вас несколько, hun — «их». Русского «свой» нет: Anna leest haar boek — Анна читает свою книгу.
«Наш» зависит от слова: при het-слове — ons (ons gezin), при de-слове и при ouders, kinderen — onze (onze docent, onze ouders).
Два омонима. haar перед существительным — «её» (haar man); haar после het, mijn или hun — «волосы» (het haar). Zijn перед существительным — «его» (zijn vader); zijn рядом с подлежащим, в том числе в вопросе (Zijn jullie …?), — «быть» (Jullie zijn ziek).
Хозяин назван по имени — de … van: de telefoon van Lotte — телефон Лотте.
Описать человека: Mijn moeder is aardig. После zijn прилагательное не меняется. О росте — lang ↔ klein, о волосах — lang ↔ kort.
Так неправильно:
• ×ons docent → onze docent; ×onze gezin → ons gezin;
• ×Is dat jij schrift? → Is dat jouw schrift?
Притяжательные местоимения
Стоят перед словом. Ons — при het-слове, onze — при de-слове и при ouders, kinderen.
| Чей | Местоимение | Пример |
|---|---|---|
| ik | mijn | mijn broer |
| jij / je | jouw / je | jouw zus |
| u | uw | uw tas |
| hij | zijn | zijn vader |
| zij (она) | haar | haar man |
| het | zijn | het kind: zijn naam |
| wij / we | ons / onze | ons kind / onze les |
| jullie | jullie | jullie cursus |
| zij / ze (они) | hun | hun huiswerk |
Конспект урока
Mijn moeder, jouw broer: чей?
Зачем: сказать, чья это вещь и чей это родственник.
Притяжательное местоимение стоит перед словом: mijn moeder, jouw broer. Весь набор — в таблице.
Jouw — ударная форма, je — безударная: обе значат «твой». Uw — «ваш» при u, jullie — «ваш», когда вас несколько, hun — «их». Русского «свой» нет: Anna leest haar boek — Анна читает свою книгу.
«Наш» зависит от слова: при het-слове — ons (ons gezin), при de-слове и при ouders, kinderen — onze (onze docent, onze ouders).
Два омонима. haar перед существительным — «её» (haar man); haar после het, mijn или hun — «волосы» (het haar). Zijn перед существительным — «его» (zijn vader); zijn рядом с подлежащим, в том числе в вопросе (Zijn jullie …?), — «быть» (Jullie zijn ziek).
Хозяин назван по имени — de … van: de telefoon van Lotte — телефон Лотте.
Описать человека: Mijn moeder is aardig. После zijn прилагательное не меняется. О росте — lang ↔ klein, о волосах — lang ↔ kort.
Так неправильно:
• ×ons docent → onze docent; ×onze gezin → ons gezin;
• ×Is dat jij schrift? → Is dat jouw schrift?