Урок 4. Tushunmayman: отрицание и вопрос глагола; языки

«Не делаю»: после основы ставят -ma, потом -y- и личное окончание: ishla + ma + y + man = ishlamayman, bil + ma + y + di = bilmaydi. После -ma всегда идёт -y-: -ma кончается на гласный. Сам слог -ma безударный: голосом выделяют слог перед ним. Вопрос «да или нет»: частица -mi пишется слитно в самом конце глагола, после личного окончания: Gapirasizmi? Tushunasanmi? Ishlaydimi? Голос поднимается на слоге перед -mi. Сравните: у слова, которое называет, кто вы или какой вы (talaba), частица стоит перед личным окончанием (talabamisiz?), у глагола — после него (gapirasizmi?). Если в вопросе есть вопросительное слово (nima, qayerda, kim), частицы нет: Kim inglizcha biladi? Так неправильно: • ×Men tushunaman emas → Men tushunmayman • ×Gapiramisiz? → Gapirasizmi? • ×Kim inglizcha biladimi? → Kim inglizcha biladi?

Til — «язык», на котором говорят (и язык во рту — то же слово). Название языка — два слова, второе с окончанием -i: oʻzbek tili, rus tili. Окончания -ning здесь нет: это название. «По-узбекски» — окончание -cha: oʻzbekcha, ruscha, inglizcha. Gapirmoq — «говорить, разговаривать», aytmoq — «сказать что-то»: soʻz aytaman, но oʻzbekcha gapiraman. Запомните целиком: Men oʻzbek tilini oʻrganaman — «я учу узбекский язык». Что такое -ni, вы узнаете позже. Вежливая просьба — вопросом: Takrorlaysizmi? — «Повторите, пожалуйста». Sekinroq gapirasizmi? — «Говорите помедленнее». Sekinroq — готовое слово: «помедленнее». faqat — «только»: Men faqat ruscha gapiraman. Незнакомое слово: Bu soʻz nima degani? — «Что значит это слово?» Так неправильно: • ×oʻzbek til → oʻzbek tili • ×Oʻzbekcha aytaman → Oʻzbekcha gapiraman