আমি ইতালিয়ান বর্ণমালার যেকোনো অক্ষরের ইতালিয়ান নাম বলতে, বানান করে বলা শব্দ লিখতে আর যেকোনো স্বর পুরো উচ্চারণে পড়তে পারব — জোর পড়ুক বা না পড়ুক।
অক্ষরের নাম আর তার ধ্বনি এক নয়
21টি অক্ষর আর সাত স্বরধ্বনি
ইতালিয়ান বর্ণমালায় 21টি অক্ষর। আরও পাঁচটি — j, k, w, x, y — ‘বিদেশি’, তবে সবাই চেনে: এগুলো ছাড়া ইমেইল বা পদবি বানান করে বলা যায় না। বানান করে বলতে লাগে অক্ষরের নাম: “A come Ancona”। নামগুলো ইতালিয়ান (a, bi, ci), ইংরেজি (এ, বি, সি) নয়।
পাঁচ স্বর-অক্ষরে সাত স্বরধ্বনি। a, i, u সবসময় এক রকম। e ও o অক্ষরের বদ্ধ আর খোলা উচ্চারণ আছে (il mare — la parola); শুধু চিনে রাখুন, আলাদা করে বলা লাগবে না।
জোরহীন o থাকে ও, জোরহীন e থাকে এ: বাংলার মতোই স্বর দুর্বল হয় না। কঠিন হলো জোর (সাধারণত শেষের আগের শব্দাংশে, বাংলার মতো প্রথমটায় নয়) আর ইংরেজির মতো না পড়া: i মানে ই, u মানে উ।
যাচাইয়ের সময় অক্ষরের মাথার চিহ্ন (à, è, é, ì, ò, ù) আর ঊর্ধ্বকমা (') বাদ দিলেও উত্তর গ্রহণ করা হয়। সঠিক উত্তরে চিহ্নসহ বানানটাই মনে রাখুন। বড় হাতের অক্ষরও যাচাই করা হয় না, তবে নিয়মটা ইতালিয়ানের: italiano, lunedì ছোট হাতের অক্ষরে, ইংরেজির মতো নয়।
বিশেষ্য শিখি আর্টিকেলসহ — il, lo, l' অথবা la। কেন লাগে, তা মডিউল 2-এ; আপাতত আর্টিকেল শব্দেরই অংশ।
কিছু অক্ষর অপ্রত্যাশিত শোনায়: দুই স্বরের মাঝে s হয় [z] (la musica), দুটি একই ব্যঞ্জন একটির চেয়ে লম্বা (la lettera শব্দে tt)। নিয়ম পাঠ 2 ও 3-এ, আপাতত শুনুন আর বলুন।
সাধারণ ভুল:
• NOT “ˈতে-লে-ফো-নো” — জোর পড়ে দ্বিতীয় শব্দাংশে: il telefono “তে-ˈলে-ফো-নো”।
• NOT “ˈলাই-ব্রো” — i সবসময় ই, ইংরেজির মতো আই নয়: il libro “ˈলি-ব্রো”।
• NOT “ˈমু-শি-কা” — দুই স্বরের মাঝে s হয় [z]: la musica “ˈমু-জি-কা”।
পাঁচ অক্ষর — সাত স্বরধ্বনি
e ও o অক্ষরের দুটি করে উচ্চারণ — বদ্ধ ও খোলা। আমরা এগুলো দেখাই, কিন্তু কোথাও আলাদা করে বলতে হবে না।
| অক্ষর | ধ্বনি | শব্দ | এভাবে পড়বেন না |
|---|---|---|---|
| a | /a/ | la parola | “ˈপা-রো-লা” নয় |
| e | /e/ ও /ɛ/ | il mare · il telefono | “মার্” নয় |
| i | /i/ | il libro | “ˈলাই-ব্রো” নয় |
| o | /o/ ও /ɔ/ | il tavolo | “ˈট্যা-ভো-লো” নয় |
| u | /u/ | la luna | “ˈলিউ-না” নয় |
পাঠের নোট
21টি অক্ষর আর সাত স্বরধ্বনি
ইতালিয়ান বর্ণমালায় 21টি অক্ষর। আরও পাঁচটি — j, k, w, x, y — ‘বিদেশি’, তবে সবাই চেনে: এগুলো ছাড়া ইমেইল বা পদবি বানান করে বলা যায় না। বানান করে বলতে লাগে অক্ষরের নাম: “A come Ancona”। নামগুলো ইতালিয়ান (a, bi, ci), ইংরেজি (এ, বি, সি) নয়।
পাঁচ স্বর-অক্ষরে সাত স্বরধ্বনি। a, i, u সবসময় এক রকম। e ও o অক্ষরের বদ্ধ আর খোলা উচ্চারণ আছে (il mare — la parola); শুধু চিনে রাখুন, আলাদা করে বলা লাগবে না।
জোরহীন o থাকে ও, জোরহীন e থাকে এ: বাংলার মতোই স্বর দুর্বল হয় না। কঠিন হলো জোর (সাধারণত শেষের আগের শব্দাংশে, বাংলার মতো প্রথমটায় নয়) আর ইংরেজির মতো না পড়া: i মানে ই, u মানে উ।
যাচাইয়ের সময় অক্ষরের মাথার চিহ্ন (à, è, é, ì, ò, ù) আর ঊর্ধ্বকমা (') বাদ দিলেও উত্তর গ্রহণ করা হয়। সঠিক উত্তরে চিহ্নসহ বানানটাই মনে রাখুন। বড় হাতের অক্ষরও যাচাই করা হয় না, তবে নিয়মটা ইতালিয়ানের: italiano, lunedì ছোট হাতের অক্ষরে, ইংরেজির মতো নয়।
বিশেষ্য শিখি আর্টিকেলসহ — il, lo, l' অথবা la। কেন লাগে, তা মডিউল 2-এ; আপাতত আর্টিকেল শব্দেরই অংশ।
কিছু অক্ষর অপ্রত্যাশিত শোনায়: দুই স্বরের মাঝে s হয় [z] (la musica), দুটি একই ব্যঞ্জন একটির চেয়ে লম্বা (la lettera শব্দে tt)। নিয়ম পাঠ 2 ও 3-এ, আপাতত শুনুন আর বলুন।
সাধারণ ভুল:
• NOT “ˈতে-লে-ফো-নো” — জোর পড়ে দ্বিতীয় শব্দাংশে: il telefono “তে-ˈলে-ফো-নো”।
• NOT “ˈলাই-ব্রো” — i সবসময় ই, ইংরেজির মতো আই নয়: il libro “ˈলি-ব্রো”।
• NOT “ˈমু-শি-কা” — দুই স্বরের মাঝে s হয় [z]: la musica “ˈমু-জি-কা”।