Смогу сверить с собеседником то, что мы оба знаем, переспросить забытое и напомнить очевидное: ～よね, ～でしょう？, ～でしたっけ？, ～じゃないですか.
Концовки, которые ждут ответа
Концовки, которые ждут ответа
В разговоре концовка показывает, что вы делаете со сказанным. よ — сообщаю то, чего собеседник не знает. ね — зову согласиться: мы оба видим или чувствуем одно и то же. よね — сверяю то, что, по-моему, знаем оба, и жду «да».
でしょう？ с подъёмом голоса — «ведь правда?»: この部屋、ひろいでしょう？ Перед ней глагол и い-прилагательное стоят в простой форме, у существительного и な-прилагательного だ нет, в прошедшем у них — だった (таблица). Без подъёма та же でしょう значит «вероятно», как в прогнозе погоды.
っけ — вы забыли и переспрашиваете: 試合はいつでしたっけ？ Форма всегда прошедшая: у глагола — ましたっけ, у существительного и な-прилагательного — でしたっけ, даже когда речь о том, что сейчас или впереди.
じゃないですか — «вы же знаете»: напоминаю очевидное. Присоединение — как у でしょう？. У существительного и な-прилагательного та же запись бывает и вопросом «разве не…?» — решают ситуация и подъём голоса.
Нужно подумать — えーと (вспоминаю факт) или なんていうか (подбираю слова для впечатления).
Так неправильно:
• NOT 「べんりだじゃないですか」 — правильно べんりじゃないですか: у な-прилагательного だ нет.
• NOT 「しずかだでしょう？」 — правильно しずかでしょう？
• NOT 「3時ですよね」 в ответ на вопрос, который час, — правильно 3時ですよ: время знаете только вы.
Концовка и что вы делаете
でしょう с понижением голоса — «вероятно», как в прогнозе погоды.
| Концовка | Что делаю | Пример |
|---|---|---|
| よ | сообщаю новое | バスはもう来ませんよ。 |
| ね | зову согласиться | きれいなはなですね。 |
| よね | сверяю общее | 明日は休みですよね。 |
| でしょう？ (голос вверх) | «ведь правда?» | この道、せまいでしょう？ |
| ～っけ？ | переспрашиваю забытое | 田中さんは来ましたっけ？ |
| じゃないですか | «вы же знаете» | きのう電話したじゃないですか。 |
Что стоит перед でしょう？ и じゃないですか
У существительного и な-прилагательного だ появляется только в прошедшем.
| Класс | Сейчас | Прошедшее |
|---|---|---|
| глагол | 行く／行かない | 行った |
| い-прилагательное | 高い | 高かった |
| な-прилагательное | きれい (без だ) | きれいだった |
| существительное | 学生 (без だ) | 学生だった |
Конспект урока
Концовки, которые ждут ответа
В разговоре концовка показывает, что вы делаете со сказанным. よ — сообщаю то, чего собеседник не знает. ね — зову согласиться: мы оба видим или чувствуем одно и то же. よね — сверяю то, что, по-моему, знаем оба, и жду «да».
でしょう？ с подъёмом голоса — «ведь правда?»: この部屋、ひろいでしょう？ Перед ней глагол и い-прилагательное стоят в простой форме, у существительного и な-прилагательного だ нет, в прошедшем у них — だった (таблица). Без подъёма та же でしょう значит «вероятно», как в прогнозе погоды.
っけ — вы забыли и переспрашиваете: 試合はいつでしたっけ？ Форма всегда прошедшая: у глагола — ましたっけ, у существительного и な-прилагательного — でしたっけ, даже когда речь о том, что сейчас или впереди.
じゃないですか — «вы же знаете»: напоминаю очевидное. Присоединение — как у でしょう？. У существительного и な-прилагательного та же запись бывает и вопросом «разве не…?» — решают ситуация и подъём голоса.
Нужно подумать — えーと (вспоминаю факт) или なんていうか (подбираю слова для впечатления).
Так неправильно:
• NOT 「べんりだじゃないですか」 — правильно べんりじゃないですか: у な-прилагательного だ нет.
• NOT 「しずかだでしょう？」 — правильно しずかでしょう？
• NOT 「3時ですよね」 в ответ на вопрос, который час, — правильно 3時ですよ: время знаете только вы.