Прочитать рассказ-воспоминание о сожалении и понять, что человек сделал на самом деле, а что только представляет: третий и смешанный условный, wish / if only.
Как читать этот текст
История о сожалении
Перед вами история от первого лица: человек вспоминает решение, принятое десять лет назад, и представляет, что было бы, если бы он решил иначе. Такие рассказы держатся на третьем и смешанном условном и на конструкциях wish / if only.
Стратегия 1. Сначала просмотрите вопросы, потом читайте — так вы читаете целенаправленно и знаете, что искать.
Стратегия 2. Не переводите каждое слово. Значение незнакомого чаще всего видно по соседним: рядом с 'badly paid post in a small office' слово dull вряд ли означает что-то приятное.
Lesson notes
История о сожалении
Перед вами история от первого лица: человек вспоминает решение, принятое десять лет назад, и представляет, что было бы, если бы он решил иначе. Такие рассказы держатся на третьем и смешанном условном и на конструкциях wish / if only.
Стратегия 1. Сначала просмотрите вопросы, потом читайте — так вы читаете целенаправленно и знаете, что искать.
Стратегия 2. Не переводите каждое слово. Значение незнакомого чаще всего видно по соседним: рядом с 'badly paid post in a small office' слово dull вряд ли означает что-то приятное.