আমি একশো পর্যন্ত গুনতে, বয়স বলতে ও জিজ্ঞেস করতে আর যেসব শব্দে পড়ার রূপ বদলায় সেগুলোতে ভুল না করতে পারব: いっさい, はっさい, じゅっさい, はたち।
একশো পর্যন্ত গুনি আর বয়স বলি
একশো পর্যন্ত গুনি আর বয়স বলি
সংখ্যা ছাড়া বয়স, দাম বা সময় বলা যায় না — তিনটিই একই শব্দের ওপর দাঁড়িয়ে।
0–10 সংখ্যা টেবিলে। শূন্যকে বলা হয় ゼロ আর れい দুটোই।
চার, সাত আর নয়ের পড়ার রূপ দুটি করে: よん ও し, なな ও しち, きゅう ও く। এটা ইচ্ছামতো নয়: গোনায় আর বয়সে বলা হয় よん, なな, きゅう, আর ঘণ্টা ও মাসে আসে অন্য রূপ — しちじ, くじ, しがつ, তবে 4時 — よじ (এগুলো আসবে মডিউল 4-এ)।
বাংলায় একুশ থেকে নিরানব্বই সবই আলাদা শব্দ, জাপানিতে নিয়ম একটাই: আগে কয় দশ, তারপর じゅう, তারপর একক। 11 — じゅういち, 30 — さんじゅう, 52 — ごじゅうに, 100 — ひゃく।
বয়স — সংখ্যা ＋ さい: 35 — さんじゅうごさい। চারটি বয়স নিয়মে পড়া হয় না: 1 — いっさい, 8 — はっさい, 10 — じゅっさい (ছোট っ — এক মাত্রার বিরতি), 20 — はたち, একেবারে অন্য শব্দ।
জিজ্ঞেস করা হয় এভাবে: なんさいですか। বয়সে বড় কাউকে বা খদ্দেরকে আরও ভদ্রভাবে — おいくつですか।
অনুশীলনে সংখ্যা থাকে অঙ্কে, আর উত্তরে আপনি তা লিখবেন কথায়, জাপানি অক্ষরে।
সাধারণ ভুল:
• NOT いちさい — いっさい।
• NOT しさい — よんさい।
• NOT はちさい — はっさい।
• NOT にじゅうさい — はたち।
0 থেকে 10 পর্যন্ত সংখ্যা
4, 7, 9-এর দ্বিতীয় পড়ার রূপ শোনা যায় সময় আর তারিখে (মডিউল 4); শূন্যের れい — নম্বরে।
| অঙ্ক | কাঞ্জি | পড়ার রূপ | দ্বিতীয় পড়ার রূপ |
|---|---|---|---|
| 0 | — | ゼロ | れい |
| 1 | 一 | いち | — |
| 2 | 二 | に | — |
| 3 | 三 | さん | — |
| 4 | 四 | よん | し |
| 5 | 五 | ご | — |
| 6 | 六 | ろく | — |
| 7 | 七 | なな | しち |
| 8 | 八 | はち | — |
| 9 | 九 | きゅう | く |
| 10 | 十 | じゅう | — |
বয়স: সংখ্যা ＋ さい
চারটি বয়স নিয়মমতো পড়া হয় না — সেগুলো আলাদা করে দেখানো হয়েছে।
| বছর | কীভাবে পড়া হয় |
|---|---|
| 1 | いっさい |
| 2 | にさい |
| 3 | さんさい |
| 4 | よんさい |
| 5 | ごさい |
| 6 | ろくさい |
| 7 | ななさい |
| 8 | はっさい |
| 9 | きゅうさい |
| 10 | じゅっさい |
| 20 | はたち |
পাঠের নোট
একশো পর্যন্ত গুনি আর বয়স বলি
সংখ্যা ছাড়া বয়স, দাম বা সময় বলা যায় না — তিনটিই একই শব্দের ওপর দাঁড়িয়ে।
0–10 সংখ্যা টেবিলে। শূন্যকে বলা হয় ゼロ আর れい দুটোই।
চার, সাত আর নয়ের পড়ার রূপ দুটি করে: よん ও し, なな ও しち, きゅう ও く। এটা ইচ্ছামতো নয়: গোনায় আর বয়সে বলা হয় よん, なな, きゅう, আর ঘণ্টা ও মাসে আসে অন্য রূপ — しちじ, くじ, しがつ, তবে 4時 — よじ (এগুলো আসবে মডিউল 4-এ)।
বাংলায় একুশ থেকে নিরানব্বই সবই আলাদা শব্দ, জাপানিতে নিয়ম একটাই: আগে কয় দশ, তারপর じゅう, তারপর একক। 11 — じゅういち, 30 — さんじゅう, 52 — ごじゅうに, 100 — ひゃく।
বয়স — সংখ্যা ＋ さい: 35 — さんじゅうごさい। চারটি বয়স নিয়মে পড়া হয় না: 1 — いっさい, 8 — はっさい, 10 — じゅっさい (ছোট っ — এক মাত্রার বিরতি), 20 — はたち, একেবারে অন্য শব্দ।
জিজ্ঞেস করা হয় এভাবে: なんさいですか। বয়সে বড় কাউকে বা খদ্দেরকে আরও ভদ্রভাবে — おいくつですか।
অনুশীলনে সংখ্যা থাকে অঙ্কে, আর উত্তরে আপনি তা লিখবেন কথায়, জাপানি অক্ষরে।
সাধারণ ভুল:
• NOT いちさい — いっさい।
• NOT しさい — よんさい।
• NOT はちさい — はっさい।
• NOT にじゅうさい — はたち।