Смогу прочитать надписи на дверях, пополнить транспортную карту, спросить, какой автобус или паром идёт до нужного места и где выходить, остановить маршрутку и назвать адрес таксисту.
По городу: надписи, карта, маршрутка, такси
По городу: надписи, карта, маршрутка, такси
На дверях читайте: Giriş — вход, Çıkış — выход, Danışma — справки, Açık — открыто, Kapalı — закрыто. İtiniz — «от себя», Çekiniz — «на себя»: это вежливые «толкните» и «потяните», запомните их как надписи.
В автобус, метро и на паром входят по транспортной карте — ulaşım kartı. Пополнить её — kart doldurmak: Nerede kart dolduruyorum? Льготный билет — indirimli bilet.
Спросите маршрут: Bu tramvay müzeye gidiyor mu? Hangi otobüs meydana gidiyor? В транспорт садятся с окончанием «куда» — otobüse binmek, выходят с окончанием «откуда» — otobüsten inmek. Где выходить: Nerede iniyorum? Конечная — son durak.
Dolmuş — маршрутка — останавливается по просьбе. Скажите громко: İnecek var! или Müsait bir yerde, lütfen — «где удобно». Деньги водителю передают через пассажиров. Таксисту назовите место с окончанием «куда»: Otele, lütfen.
Так неправильно:
• NOT «Otobüsü biniyorum» → Otobüse biniyorum
• NOT «Dolmuştan çıkıyorum» → Dolmuştan iniyorum
• NOT «Bu tramvay müzede gidiyor mu?» → Bu tramvay müzeye gidiyor mu?
Надписи на дверях
Пары надписей: вход и выход, открыто и закрыто, от себя и на себя.
| Надпись | Что значит |
|---|---|
| Giriş | вход |
| Çıkış | выход |
| Açık | открыто |
| Kapalı | закрыто |
| İtiniz | от себя |
| Çekiniz | на себя |
Конспект урока
По городу: надписи, карта, маршрутка, такси
На дверях читайте: Giriş — вход, Çıkış — выход, Danışma — справки, Açık — открыто, Kapalı — закрыто. İtiniz — «от себя», Çekiniz — «на себя»: это вежливые «толкните» и «потяните», запомните их как надписи.
В автобус, метро и на паром входят по транспортной карте — ulaşım kartı. Пополнить её — kart doldurmak: Nerede kart dolduruyorum? Льготный билет — indirimli bilet.
Спросите маршрут: Bu tramvay müzeye gidiyor mu? Hangi otobüs meydana gidiyor? В транспорт садятся с окончанием «куда» — otobüse binmek, выходят с окончанием «откуда» — otobüsten inmek. Где выходить: Nerede iniyorum? Конечная — son durak.
Dolmuş — маршрутка — останавливается по просьбе. Скажите громко: İnecek var! или Müsait bir yerde, lütfen — «где удобно». Деньги водителю передают через пассажиров. Таксисту назовите место с окончанием «куда»: Otele, lütfen.
Так неправильно:
• NOT «Otobüsü biniyorum» → Otobüse biniyorum
• NOT «Dolmuştan çıkıyorum» → Dolmuştan iniyorum
• NOT «Bu tramvay müzede gidiyor mu?» → Bu tramvay müzeye gidiyor mu?